Translation of "Problème" in German

- Problème réglé !
- Problème résolu !

- Jetzt bin ich aus dem Schneider!
- Damit ist der Fall erledigt!
- Problem gelöst!

- Sans problème.
- Aucun problème !

Ohne Probleme.

- Pas de problème.
- Aucun problème.

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

- Résolvez le problème.
- Résous le problème.

Löse das Problem!

- Tu as un problème ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

Hast du ein Problem?

Sans problème !

Kein Problem!

Aucun problème !

Überhaupt kein Problem!

Sans problème.

Ohne Probleme.

Problème réglé !

Problem gelöst!

- C'est un problème sérieux.
- C'est un problème grave.
- C'est un problème important.

Das ist ein beträchtliches Problem.

- Tu es un problème.
- Tu constitues un problème.
- Vous constituez un problème.

- Du bist ein Problem.
- Ihr seid ein Problem.
- Sie sind ein Problem.

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.
- C'est un problème grave.

Das ist ein beträchtliches Problem.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un problème grave.

Das ist ein beträchtliches Problem.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.

- Das ist ein beträchtliches Problem.
- Das ist ein ernstes Problem.

- Vous avez un problème.
- Tu as un problème.

Du hast ein Problem.

- Pas de problème !
- Sans problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

« Nous avons un problème. » « Quel genre de problème ? »

„Wir haben ein Problem.“ „Welche Art Problem?“

- S'agit-il d'un problème ?
- Est-ce un problème ?

Ist das ein Problem?

- C'est désormais votre problème.
- C'est désormais ton problème.

Nun ist es dein Problem.

Problème de siège

Sitzprobleme

C'est mon problème.

- Das ist meine Sache.
- Das ist meine Angelegenheit.

C'est un problème.

Es ist ein Problem.

Résous le problème.

Löse das Problem!

J'ai un problème.

Ich habe ein Problem.

C'est ton problème.

Das ist dein Problem.

Pas de problème.

Kein Problem.

- Nous débattîmes du problème.
- Nous avons débattu du problème.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

- C'est un problème de société.
- C'est un problème social.

Es ist ein soziales Problem.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Kannst du dieses Problem lösen?

- Regarde ce problème plus attentivement.
- Regardez ce problème plus attentivement.

- Schau dir die Sache sorgfältiger an.
- Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Kannst du diese Aufgabe lösen?

- À chaque problème, sa solution.
- À tout problème, sa solution.

Jedes Problem hat eine Lösung.

- Je dois résoudre ce problème.
- Je dois régler ce problème.

Ich muss dieses Problem lösen.

« Là n'est pas le problème ! » « Alors, où est le problème ? »

„Das ist nicht das Problem.“ — „Was ist dann das Problem?“

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Avez-vous résolu le problème ?
- As-tu résolu le problème ?

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

- Pas de problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.
- Pas grave.

- Kein Problem.
- Vergiss es.
- Das ist nichts.

- Vous n'aurez pas de problème.
- Tu n'auras pas de problème.

- Du wirst kein Problem haben.
- Sie werden kein Problem haben.
- Ihr werdet kein Problem haben.

- Vous faites partie du problème.
- Tu fais partie du problème.

- Ihr seid Teil des Problems.
- Du bist ein Teil des Problems.
- Sie sind ein Teil des Problems.
- Ihr seid ein Teil des Problems.

- Est-ce un gros problème ?
- Est-ce un problème important ?

Ist es ein großes Problem?

- C'est là que réside le problème.
- Là est le problème.

Dort liegt das Problem.

- Avez-vous un problème auditif ?
- As-tu un problème auditif ?

- Hören Sie schlecht?
- Hörst du schlecht?
- Hört ihr schlecht?

- Ils ne purent trouver le problème.
- Elles ne purent trouver le problème.
- Ils n'ont pu trouver le problème.
- Elles n'ont pu trouver le problème.

Sie konnten das Problem nicht finden.

C'est ça le problème.

Und das ist das Problem.

Nous avons un problème

Wir haben ein Problem

Vous avez un problème.

dann hat man ein Problem.

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Kein Problem!
- Kein Problem.
- Überhaupt kein Problem!

J'ai un problème d'argent.

Ich habe Geldprobleme.

C'est un problème difficile.

Es ist ein schwieriges Problem.

C'est vraiment un problème.

- Das ist ein beträchtliches Problem.
- Das ist ein ziemliches Problem.
- Das ist ein großes Problem.

C'est ton principal problème.

Das ist dein Hauptproblem.

Discutons de ce problème.

- Lassen Sie uns über die Sache reden.
- Lass uns über die Sache reden.

Ils discutent du problème.

Sie diskutieren das Problem.

Ils examinent le problème.

- Sie schauen sich das Problem an.
- Sie untersuchen das Problem.

Aucun problème, j'ai compris.

Kein Problem, ich habe verstanden.

Est-ce un problème ?

Ist das ein Problem?

Quel est le problème ?

Was ist das Problem?

Le problème n'existe pas.

Das Problem besteht nicht.

J'ai un sérieux problème.

Ich habe ein schwerwiegendes Problem.

Nous avons un problème.

Wir haben ein Problem.

Quel était le problème ?

Was war das Problem?

Ce problème est insoluble.

Dieses Problem ist unlösbar.

Ceci est notre problème.

Das ist unser Problem.

Maintenant c'est un problème.

Jetzt ist es ein Problem.

Avons-nous un problème?

Haben wir ein Problem?

J'ai un petit problème.

Ich habe ein kleines Problem.

J'ai le problème inverse.

Ich habe das umgekehrte Problem.

Aucun problème, je comprends.

Kein Problem, ich verstehe.

J'ai résolu le problème.

Ich habe das Problem gelöst.

J'ai un gros problème.

Ich habe ein großes Problem.