Translation of "Grandissant" in German

Qu'ils avaient seulement imaginés en grandissant.

die sie als Kinder nur erträumt hatten.

En grandissant, par les conversations à table,

von den Gesprächen am Esstisch beeinflusst wurden,

En grandissant elle deviendra sans doute très belle.

Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.

Et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

En grandissant, nous découvrons que toute vérité n'est pas bonne à dire.

Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist.

- En grandissant, nous découvrons que toute vérité n'est pas bonne à dire.
- En grandissant, nous découvrons que ce n'est pas toujours une bonne idée de dire la vérité.

Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist.