Translation of "Très" in German

Très, très lentement.

Sehr, sehr langsam.

- Il fera très très chaud.
- Ça sera très très chaud.

Es wird sehr, sehr heiß sein.

Sont très, très simples.

sind sehr, sehr einfach.

- Très bon.
- Très bonne.

Sehr gut.

- C'est très bon.
- C'est très bien.
- C’est très bon.
- Très bien.

Das ist sehr gut.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Nicht sehr süß.

Très !

Sehr!

Vous seriez très, très déçu.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

Très, très gentils et engagés,

sie sind süß und engagiert,

- C’est très bon.
- Très bien.

Das ist sehr gut.

J'ai été très, très chanceux.

Ich hatte sehr, sehr viel Glück.

Ça sera très très chaud.

Es wird sehr sehr heiß.

- C'est très bon.
- C'est très bien.
- C’est très bon.

Es ist sehr gut.

- C'est très difficile.
- C'est très compliqué.
- C'est très complexe.

Das ist sehr kompliziert.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Du bist sehr nett.

- Tu es très insensible.
- Vous êtes très indélicats.
- Vous êtes très indélicates.
- Vous êtes très indélicat.
- Vous êtes très indélicate.
- Tu es très indélicat.
- Tu es très indélicate.

- Du bist sehr taktlos.
- Ihr seid sehr taktlos.
- Sie sind sehr taktlos.

Si nous commençons très très tôt,

Wenn wir sehr früh anfangen,

Méga. Marteau. Génial. Très, très bien.

Mega. Hammer. Großartig. Ganz, ganz toll.

- C'était très chaud.
- C'était très serré.

Es war sehr knapp.

- C'est très bon.
- C'est très bien.

Es ist sehr gut.

- C'est très astucieux.
- C'est très intelligent.

Das ist sehr schlau.

- J'étais très stressé.
- J'étais très stressée.

Ich hatte viel Stress.

- C'est très collant.
- C'est très embarrassant.

- Es ist sehr klebrig.
- Es ist sehr schwül.
- Es ist sehr stickig.

- C'est très marrant.
- C'est très amusant.

Das macht viel Spaß.

- C'est très facile.
- C'est très simple.

- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr einfach.

- C'est très marrant.
- C'est très drôle.

Das ist sehr lustig.

Nous avons très très bien mangé.

Wir haben prima gegessen.

- C'est très grand.
- C'est très gros.

- Das ist enorm.
- Das ist sehr groß.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

Ich war sehr nervös.

- J'étais très gros.
- J'étais très grosse.

Ich war früher sehr dick.

- J'étais très jaloux.
- J'étais très jalouse.

Ich war sehr eifersüchtig.

Ce qui est très, très important.

was sehr, sehr wichtig ist.

Ce qui est très, très important

was sehr, sehr wichtig ist,

- C'était très bien.
- Ça a été très bien.
- C'était très bon.
- Ce fut très bon.

Das war sehr gut.

- Il faisait très froid.
- C'était très froid.
- Il était très froid.
- Elle était très froide.

- Es war ziemlich kalt.
- Es war sehr kalt.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

Sie sind sehr groß.

- Vous êtes très aimable.
- Tu es très aimable.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très bon.
- Tu es très bonne.

Sie sind sehr freundlich.

- Tu es très observateur.
- Tu es très observatrice.
- Vous êtes très observateur.
- Vous êtes très observateurs.
- Vous êtes très observatrice.
- Vous êtes très observatrices.

- Du hast eine gute Beobachtungsgabe.
- Sie haben eine gute Beobachtungsgabe.

- Tu es très ouvert.
- Tu es très ouverte.
- Vous êtes très ouvert.
- Vous êtes très ouverts.
- Vous êtes très ouverte.
- Vous êtes très ouvertes.

Du bist sehr aufgeschlossen.

- Tu es très vif.
- Tu es très vive.
- Vous êtes très vif.
- Vous êtes très vifs.
- Vous êtes très vive.
- Vous êtes très vives.

Du bist sehr clever.

- Ils sont très joyeux.
- Vous êtes très joyeux.
- Vous êtes très joyeuse.
- Elles sont très joyeuses.

Sie sind sehr fröhlich.

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

Du bist sehr nett.

- Vous étiez très fâchés.
- Vous étiez très fâchées.
- Ils étaient très fâchés.
- Elles étaient très fâchées.

Sie waren sehr verärgert.

- Vous êtes très indélicats.
- Vous êtes très indélicates.
- Vous êtes très indélicat.
- Vous êtes très indélicate.

Sie sind sehr taktlos.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.
- Tu es très beau.
- Vous êtes très jolie.

Du bist sehr schön.

Très simple

sehr einfach

Très bien !

Sehr gut!

Très bien.

- Das ist sehr gut.
- In Ordnung.
- Okay.

Très romantique !

Sehr romantisch!

Très bizarre.

Sehr seltsam.

Très drôle !

Sehr witzig!

Très intéressant !

Sehr interessant!

Très drôle.

- Echt komisch.
- Sehr lustig.

- Très bien.

- In Ordung.

Ils agissent très vite et très vite

Sie handeln sehr schnell und schnell

Elle est très ambitieuse et très sensible.

Sie ist sehr ehrgeizig und sehr empfindsam.

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

Es ist sehr trocken.

- Il est très grand.
- C'est très grand.

Es ist sehr groß.

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

Es ist sehr teuer.

- Il est très sexy.
- C'est très sexy.

Er ist sehr sexy.

Je suis un homme très, très heureux.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

- C'est très facile !
- C'est vraiment très facile !

Das ist wirklich ganz leicht.

- C'était très difficile.
- Ce fut très difficile.

- Das war sehr schwer.
- Es war sehr schwer.
- Es war sehr schwierig.

Elle était très belle et très blonde.

Sie war wunderschön und sehr blond.

Toutes ces choses sont très, très importantes.

All diese Dinge sind sehr, sehr wichtig.

- Tu parais très digne.
- Vous paraissez très digne.
- Vous paraissez très dignes.

- Du siehst sehr würdevoll aus.
- Sie sehen sehr würdevoll aus.

Son mari est très travailleur et très fidèle, mais aussi très bavard.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

- Il est très malade.
- Vous êtes très malade.
- Vous êtes très malades.

Er ist sehr krank.

- Vous nagez très rapidement.
- Ils nagent très rapidement.
- Elles nagent très rapidement.

Sie schwimmen sehr schnell.

- Vous êtes très occupé.
- Ils sont très occupés.
- Elles sont très occupées.

Sie sind sehr beschäftigt.

- Tu es très perspicace.
- Vous êtes très perspicace.
- Vous êtes très perspicaces.

Du bist sehr scharfsichtig.

- Tu es très intelligent.
- Tu es très intelligente.
- Vous êtes très sages.

Ihr seid sehr klug.

- Ça s'est passé très vite.
- Ça s'est produit très rapidement.
- C'est survenu très rapidement.
- C'est arrivé très vite.

- Es ist sehr schnell passiert.
- Es ging sehr schnell.

- Ce fut très amusant.
- Ce fut très marrant.
- Ça a été très marrant.
- Ça a été très amusant.

Es hat viel Spaß gemacht.

- C'était très amusant.
- Ça a été très marrant.
- Ça a été très amusant.

Es hat viel Spaß gemacht.

- Tom a été très patient.
- Tom fut très patient.
- Tom était très patient.

Tom war sehr geduldig.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

- Du bist sehr tapfer.
- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.

À moins d'être très talentueux ou très chanceux,

Wenn man nicht extrem talentiert ist oder extremes Glück hat,

- C’est très bon.
- Ça a très bon goût.

Es schmeckt sehr gut.