Translation of "N'est" in Finnish

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

Kukaan ei ole täydellinen.

Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?

Hän ei ole nuori, eikö niin?

- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !

Tuo ei ole hauskaa.

- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas drôle !

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

- Ce n'est que temporaire.
- Ce n'est que passager.

- Se on vain väliaikaista.
- Se on vain väliaikainen.

- Il n'est pas médecin.
- Elle n'est pas médecin.

Hän ei ole lääkäri.

- Ce n'est pas bon.
- Ce n'est pas bien.

Tämä ei ole hyvä.

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- N'est-ce pas ennuyeux ?
- N'est-ce pas agaçant ?

- Eikö se ärsytä sinua?
- Eikö se ole ärsyttävää?

- Ce n'est pas mauvais.
- Ce n'est pas mal.

Ei paha.

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas ridicule.
- C'est pas marrant.

Tuo ei ole hauskaa.

Rien n'est impossible.

Mikään ei ole mahdotonta.

Ce n'est rien.

Ei mitään.

Ce n'est rien !

Ei mitään!

Personne n'est occupé.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas la mienne.
- Ce n'est pas à moi.

Se ei ole minun.

- Ceci n'est pas une phrase.
- Ce n'est pas une phrase.
- Ça n'est pas une phrase.

Tämä ei ole virke.

- Ce n'est pas supposé se produire.
- Ce n'est pas supposé arriver.
- Ce n'est pas supposé survenir.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

- Il n'est pas chez lui.
- Il n'est pas à la maison.
- Il n'est pas à l'appartement.

Hän ei ole kotona.

- Aucune d'entre nous n'est parfaite.
- Aucun d'entre nous n'est parfait.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Ce n'est plus un enfant.
- Il n'est plus un enfant.

Hän ei ole enää lapsi.

- Ce n'est pas un jouet !
- Ce n'est pas un jouet !

Se ei ole lelu!

- Ce n'est pas un poisson.
- Ceci n'est pas un poisson.

Tämä ei ole kala.

- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas mon domaine.

Tämä ei ole erikoisalaani.

- Ce n'est pas juste.
- Ce n'est pas équitable.
- C'est injuste !

Epistä!

- Le chat n'est pas mort.
- La chatte n'est pas morte.

Kissa ei ole kuollut.

- Tu es contente, n'est-ce pas ?
- Ravi, n'est-ce pas ?

Sekö saa sinut onnelliseksi?

- Rien, à Dieu, n'est impossible.
- À Dieu, rien n'est impossible.

Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle.

- Ce serpent n'est pas vénéneux.
- Ce serpent n'est pas venimeux.

Tämä käärme ei ole myrkyllinen.

- Ce n'est pas ton problème.
- Ce n'est pas votre problème.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- Ce n'est pas mon cousin.
- Il n'est pas mon cousin.

Hän ei ole minun serkkuni.

- Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessées, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessée, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessée, n'est-ce pas ?

- Sinuun taisi sattua?
- Sinä taisit loukkaantua?

Mais rien n'est garanti.

Mutta mikään ei ole varmaa.

Elle n'est pas seule.

Se ei ole yksin.

Ce n'est pas bon.

Se oli paha juttu.

Elle n'est qu'une enfant.

Hän on vasta lapsi.

Ce n'est qu'un poète.

Hän on vain runoilija.

Il n'est plus ici.

Ei hän enää täällä ole.

Il n'est qu'un enfant.

- Hän on vain lapsi.
- Hän on pelkkä lapsi.

Il n'est pas idiot.

Hän ei ole tyhmä.

Elle n'est pas pauvre.

Hän ei ole köyhä.

Ce n'est pas ici.

Se ei ole täällä.

Ça n'est qu'un placebo.

- Se on vain plaseboa.
- Se on vain lumelääkettä.

Il n'est jamais paresseux.

Hän ei laiskottele ikinä.

N'est-ce pas vrai ?

Eikö se ole totta?

Ce n'est pas vrai.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

Il n'est pas fiable.

Häneen ei voi luottaa.

Ce n'est pas logique.

- Se ei ole loogista.
- Se ei ole looginen.

Il n'est jamais satisfait.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

Il n'est pas médecin.

Hän ei ole lääkäri.

Tom n'est pas mort.

Tom ei ole kuollut.

Ce n'est plus possible.

Se ei ole enää mahdollista.

Ce n'est pas impossible.

Se ei ole mahdotonta.

Elle n'est pas idiote.

Hän ei ole tyhmä.

Ce n'est pas possible.

Tämä ei ole mahdollista.

Ce n'est pas illégal.

- Se ei ole laitonta.
- Se ei ole laiton.

L'apparence n'est pas tout.

Ulkonäkö ei ole kaikki kaikessa.

Tom n'est pas fort.

Tomi ei ole vahva.

Ce n'est pas exagéré.

Se ei ole mitään liioittelua.

Tom n'est pas stupide.

- Tom ei ole tyhmä.
- Tom ei ole typerä.

Ce n'est plus drôle.

- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Tämä ei ole enää kivaa.

Tom n'est pas riche.

Tomi ei ole rikas.

Tom n'est plus marié.

Tomi ei ole enää naimisissa.

Tom n'est plus ici.

- Tomi ei ole enää täällä.
- Tomi ei enää ole täällä.

Ce n'est pas bien.

- Se ei käy.
- Se ei ole hyvä.

Ce n'est pas important.

Tämä ei ole tärkeää.

Ce n'est pas cher.

Se ei ole kallis.

Impossible n'est pas français.

”Impossible” ei ole ranskankielinen sana.

Tom n'est pas jaloux.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Ceci n'est pas français.

Tämä ei ole ranskaa.

Ce n'est pas nécessaire.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

Elle n'est pas enceinte.

Hän ei ole raskaana.

Tom n'est pas intéressé.

Tom ei ole kiinnostunut.

Ce n'est pas facile.

Tämä ei ole helppoa.

Tom n'est pas méchant.

- Tom ei ole halpamainen.
- Tom ei ole kelju.

Tom n'est pas dehors.

Tom ei ole ulkona.

N'est-ce pas merveilleux ?

Eikö se olekin ihanaa?

Ce n'est pas surprenant.

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

Aucun problème n'est insurmontable.

- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.

Ce n'est pas l'entrée.

Tämä ei ole sisäänkäynti.

Tom n'est pas conservateur.

Tomi ei ole konservatiivinen.

N'est-ce pas l'inverse ?

- Eikö se mene juuri toisinpäin?
- Eikö se ole juuri toisinpäin?

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Missään ei ole turvallista.

Tom n'est pas marié.

Tomi ei ole naimisissa.

Tom n'est pas ici.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

L'Australie n'est pas l'Autriche.

Australia ei ole Itävalta.