Translation of "D'ensemble" in German

La meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

Cela faisait longtemps que nous avions perdu la vue d'ensemble.

Wir hatten schon längst den Überblick verloren.

Et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

Vous avez une meilleure vue d'ensemble : vous êtes à même d'en juger au mieux.

Sie haben einen besseren Überblick; Sie können das gerecht beurteilen.

- La situation nous avait échappé depuis longtemps.
- Cela faisait longtemps que nous avions perdu la vue d'ensemble.

Wir hatten schon längst den Überblick verloren.