Translation of "Mieux" in Chinese

0.024 sec.

Examples of using "Mieux" in a sentence and their chinese translations:

- C'est beaucoup mieux.
- C'est bien mieux.

这样好多了。

- Faites de votre mieux.
- Faites au mieux.
- Faites pour le mieux.

盡力而為。

C'est mieux.

好多了。

Mon père va de mieux en mieux.

我父亲逐渐好转了。

C'est beaucoup mieux.

这样好多了。

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

亡羊补牢。

- Je me sens mieux aujourd'hui.
- Aujourd'hui, je me sens mieux.

我今天感覺好了點。

- J'ai fait de mon mieux.
- Je fis de mon mieux.

我做得好到不能再好了。

- Tu ferais mieux de te dépêcher.
- Tu ferais mieux de te grouiller.
- Vous feriez mieux de vous dépêcher.
- Vous feriez mieux de vous grouiller.

你最好快点。

Fais de ton mieux.

盡力而為。

Tu vas mieux maintenant ?

你现在好点了吗?

J'aime mieux le café.

- 我更喜欢咖啡。
- 更喜歡咖啡。

Ma mère va mieux.

我母亲好点了。

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.

- 迟做总比不做好。
- 亡羊补牢。

- Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

你最好把烟戒掉。

- Tu ferais mieux de vérifier ça.
- Vous feriez mieux de vérifier ceci.

你最好检查一下这个。

- Il parle mieux l'anglais que moi.
- Il parle l'anglais mieux que moi.

他的英文比我好。

- Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
- Vous feriez mieux d'y aller maintenant.

你最好现在就走。

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.

我希望你弟弟好点了。

J'espère qu'il ira mieux rapidement.

我希望他很快就能好起来。

Je ferais mieux d'y aller.

我该走了。

Fais mieux la prochaine fois.

下次做好点。

Parfois, il vaut mieux mentir.

有时候还是说谎好

Elle chanta mieux que lui.

她唱得比他好。

Va-t-il mieux aujourd'hui ?

他今天好些了吗?

Il est mieux que quiconque.

他比任何人都好。

Elle se sent beaucoup mieux.

她觉得好多了。

Il fait de son mieux.

他在全力以赴。

Tu ferais mieux d'y aller.

- 你最好走。
- 你最好去。
- 你最好走吧。

Tu ferais mieux de dormir.

你最好睡觉。

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

你今天感覺好多了嗎?

Je ne peux faire mieux.

我做得好到不能再好了。

Prévenir vaut mieux que guérir.

防胜于治。

Te sens-tu mieux maintenant?

你觉得好些了吗?

Tom nage mieux que Marie.

汤姆比玛丽更擅长游泳。

Jane nage mieux que Yumi.

珍游泳游得比由美好。

Il nage mieux que moi.

- 他游泳比我好。
- 他游泳游得比我好。

- Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.
- Tu ferais mieux d'aller au lit immédiatement.

- 你最好马上去睡觉。
- 你最好立马去睡觉。

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.

我希望你弟弟好点了。

- Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
- Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
- Tu ferais mieux de rentrer chez nous.
- Tu ferais mieux de rentrer à la maison.

你最好回家。

- Tu ferais mieux de consulter le médecin.
- Vous feriez mieux de consulter le médecin.

- 您最好请教一下医生。
- 你最好请教一下医生。

- Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
- Vous feriez mieux de mettre un imperméable.

您最好穿一件雨衣。

- Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
- Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

你最好現在去睡覺。

- Il vaut mieux que vous y alliez.
- Il vaut mieux que tu y ailles.

你最好走。

- Tu ferais mieux d'y aller en personne.
- Vous feriez mieux d'y aller en personne.

你最好親自去。

- Tu ferais mieux d'aller chez toi immédiatement.
- Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement.

你最好立刻回家。

- Ce remède te fera te sentir mieux.
- Ce remède vous fera vous sentir mieux.

这药会让你好受点。

- Cela, tu le sais mieux que moi.
- Ça, tu le sais mieux que moi.

这件事,你知道得比我清楚。

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

我今天感觉好多了。

Vous devez faire de votre mieux.

你必须做到最好。

Tu ferais mieux de commencer maintenant.

你最好現在就開始。

Cette image rend mieux de loin.

这幅画远看更好。

Nous devons faire de notre mieux.

我们应该做到最好。

N'importe qui sera mieux que personne.

不管是谁总比没人好。

Chaque joueur fit de son mieux.

每位选手都尽力了。

Tu t'en souviens mieux que moi.

你比我记得好。

Le plus tôt sera le mieux.

越快越好。

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

你最好戒菸。

Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.

我今天感覺比昨天好。

- Est-ce meilleur ?
- Est-ce mieux ?

那更好吗?

Je me sens bien mieux aujourd'hui.

我今天感觉好多了。

Il vaut mieux prévenir que guérir.

預防勝於治療。

Tu iras mieux dans quelques jours.

你兩三天就會回復健康了。

Tu nages bien mieux que lui.

你游泳游得比他好得多。

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

我希望下次能唱得好一点。

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

尽量试着用好你的时间。

Mieux vaut ne pas y aller.

最好别去那儿。

Je vais faire de mon mieux.

我會盡力而為。

Je dois faire de mon mieux.

我应该尽我的全力。

Il parle mieux l'anglais que moi.

他的英文比我好。