Translation of "Meilleure" in German

- Votre méthode est meilleure.
- Ta méthode est meilleure.

Deine Methode ist besser.

- As-tu une meilleure idée ?
- Avez-vous une meilleure idée ?
- As-tu une meilleure idée ?

Haben Sie eine bessere Idee?

- Elle fut ma meilleure amie.
- Elle a été ma meilleure amie.
- Elle était ma meilleure amie.

Sie war meine beste Freundin.

- As-tu une meilleure idée ?
- As-tu une meilleure idée ?

Hast du eine bessere Idee?

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

Angriff ist die beste Verteidigung.

J'ai une meilleure idée.

Ich habe eine bessere Idee.

Je suis la meilleure !

Ich bin die Beste!

Tu es la meilleure.

Du bist die Beste.

Voici la meilleure partie.

Das ist die beste Partei.

C'est la meilleure élève.

- Sie ist die bessere Schülerin.
- Sie ist die beste Schülerin.

Vous êtes la meilleure.

Sie sind die Beste.

- Mary est meilleure nageuse que Jane.
- Marie est meilleure nageuse que Jane.

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

- C'était ma meilleure amie au collège.
- C'était ma meilleure amie au lycée.

Sie war in der Oberschule meine beste Freundin.

- Quelqu'un a-t-il une meilleure idée ?
- Personne n'a de meilleure idée ?

Hat jemand eine bessere Idee?

- Ta dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Ta rédaction est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre rédaction est la meilleure jusqu'à présent.

- Dein Aufsatz ist bislang der beste.
- Dein Aufsatz ist bis jetzt der beste.

Aurait été la meilleure issue.

vielleicht das Beste gewesen wäre.

Comme si j'étais meilleure qu'elle

als wäre ich besser als sie,

Meilleure chance la prochaine fois.

Mehr Glück beim nächsten Mal!

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis.

Ma meilleure amie s'appelle Dominga.

Meine beste Freundin heißt Dominga.

As-tu une meilleure idée ?

- Hast du eine bessere Idee?
- Hast du etwa eine bessere Idee?
- Hast du einen besseren Vorschlag?

Elle est ma meilleure amie.

Sie ist meine beste Freundin.

Quelle école est la meilleure ?

Welche Schule ist die beste?

Cette encre est la meilleure.

Diese Tinte ist die beste.

L'expérience est la meilleure instruction.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

Angriff ist die beste Verteidigung.

Ma meilleure amie, c'est Sophie.

Meine beste Freundin ist Sophie.

Tu es ma meilleure amie.

Du bist meine beste Freundin.

J'ai une meilleure idée maintenant.

Ich habe jetzt eine bessere Idee.

Marie est ma meilleure amie.

Maria ist meine beste Freundin.

Quelle est la meilleure solution ?

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

Connais-tu une meilleure méthode ?

Kennst du eine bessere Methode?

Quelle voiture est la meilleure ?

Welches Auto ist das beste?

Ma meilleure amie est chinoise.

Meine beste Freundin ist Chinesin.

Marie est la meilleure enseignante.

Maria ist die beste Lehrerin.

Marie est la meilleure élève.

Maria ist die bessere Schülerin.

Pour offrir une meilleure expérience.

um eine bessere Erfahrung zu bieten.

La meilleure expérience utilisateur possible.

die beste Benutzererfahrung möglich.

- Votre équipe est meilleure que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.
- Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

- Tu es en meilleure forme que moi.
- Vous êtes en meilleure forme que moi.

Du bist besser in Form als ich.

La propriété implique une meilleure santé,

Es steht für bessere Gesundheit,

L'honnêteté est la meilleure des stratégies.

Ehrlich währt am längsten.

C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.

La chirurgie est la meilleure solution.

Eine Operation ist die beste Lösung.

Mary est meilleure nageuse que Jane.

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

Te vient-il une meilleure idée ?

Fällt dir etwas Besseres ein?

Ce n'est pas la meilleure solution.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

C'est de loin la meilleure manière.

Das ist der mit Abstand beste Weg.

La nourriture était meilleure en prison.

Das Essen war im Gefängnis besser.

La meilleure façon d'en connaître l'impact,

Am besten erkennen wir die Auswirkung aufs Klima

Tu peux trouver une meilleure idée ?

Fällt dir etwas Besseres ein?

Elle a meilleure allure que moi.

Sie sieht besser aus als ich.

Il a meilleure allure que moi.

Er sieht besser aus als ich.

Je m'attendais à une meilleure explication.

Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.

J'ai la meilleure mère du monde !

Ich habe die beste Mutter der Welt!

J'ai la meilleure maman du monde !

Ich habe die beste Mutter auf der Welt!

C'est la meilleure chose sur Terre.

Das ist das Beste auf Erden.

Ma meilleure amie Felicja est ici.

Meine beste Freundin Felicia ist hier.

Ma meilleure amie, Felicia, est ici.

Meine beste Freundin Felicia ist hier.

Ce n'est pas la meilleure réponse.

Das ist nicht die beste Antwort.

ça n'a pas la meilleure réception,

das hat nicht den besten Empfang,

ça va créer une meilleure expérience

es wird eine bessere Erfahrung schaffen

- Ceci est votre meilleure opportunité d'obtenir

- Dies ist Ihre beste Gelegenheit zu bekommen

- Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
- Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

- Il s’agit du meilleur.
- Il s’agit de la meilleure.
- C’est le meilleur.
- C’est la meilleure.

- Das ist das Beste.
- Das ist der Beste.
- Das ist die Beste.

- Tu es le meilleur.
- Tu es la meilleure.
- Vous êtes le meilleur.
- Vous êtes la meilleure.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

- Le vôtre est meilleur.
- La vôtre est meilleure.
- Le tien est meilleur.
- La tienne est meilleure.

Deins ist besser.

Votre réputation est vraiment votre meilleure publicité.

ist Ihr Ruf wirklich Ihre Visitenkarte.

Ouais ! Merci George ! La meilleure réponse possible.

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

N'est peut-être pas la meilleure idée.

vielleicht nicht die beste Idee.

La nuit tombée, elle est bien meilleure.

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

Je pense que c'est la meilleure manière.

Ich meine, das ist der beste Weg.