Translation of "émoticônes" in German

Je n'ai aucun sens de l'humour, je ne comprends même pas les émoticônes.

Ich habe keinen Sinn für Humor, ich verstehe nicht einmal Smileys.

Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...

Hör auf, überall Smilies hinzumachen, da bekommt man den Eindruck, du wärst auf Ecstasy...

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots.

Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.