Translation of "Suffisamment" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Suffisamment" in a sentence and their spanish translations:

Dors suffisamment.

Duerme lo suficiente.

- Je suis suffisamment grand.
- Je suis suffisamment vieux.

Soy suficientemente mayor.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

N’était pas suffisamment inquiétant,

no fuera lo suficientemente alarmante,

Il faisait suffisamment jour.

Era lo suficientemente ligero.

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Car je commets suffisamment d'erreurs

Porque cometo suficiente errores

La vie est suffisamment effrayante,

La vida es de por sí aterradora,

Est-ce là suffisamment d'argent ?

¿Es esto suficiente dinero?

Y avait-il suffisamment d'argent ?

¿Había bastante dinero?

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

No tiene suficiente experiencia.

Je le sais suffisamment bien.

Lo sé lo suficientemente bien.

Si elle pouvait l’inspirer suffisamment

si pudiera inspirar a esa muchacha

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

¿Tienes suficiente dinero?

Nous n'avons donc pas suffisamment investi

No hemos invertido lo suficiente

Après tout, nous avons suffisamment d'arbres.

Después de todo, tenemos suficientes árboles.

On ne saurait être suffisamment dénudé.

No podemos estar suficientemente desnudos.

N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Il ne s'est pas suffisamment préparé.

No se ha preparado suficientemente.

Reçoivent suffisamment de trafic pour monétiser.

obtienen suficiente tráfico para monetizar.

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- Peut-être que tu n'as pas suffisamment de chaussures ?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

- Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
- Passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?

¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?

De tamponner mon passeport avec suffisamment d'encre,

que sellaran mi pasaporte con suficiente tinta

Nous avons suffisamment de temps pour manger.

Tenemos tiempo suficiente para comer.

Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.

Eres lo suficientemente mayor para saberlo.

As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?

¿Has dormido suficiente esta noche?

Le vieil homme dispose de suffisamment d'argent.

El anciano tiene suficiente dinero.

Y a-t-il suffisamment de sauce ?

¿Hay bastante salsa de carne?

Il n'y a pas suffisamment de temps.

No hay tiempo suficiente.

Nous vous avons apporté suffisamment de nourriture.

Os trajimos suficiente comida.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

No tienes suficiente experiencia.

J'ai envie de pouvoir me reposer suffisamment.

Quiero descansar bastante.

Vous ne générerez pas suffisamment de revenus.

no generarás suficientes ingresos.

- Tu as assez de temps.
- Vous disposez de suffisamment de temps.
- Tu disposes de suffisamment de temps.

Tienes bastante tiempo.

- Il y a suffisamment de place dans le grenier.
- Il y a suffisamment de place sous les combles.

Hay suficiente espacio en el ático.

Et ce fut le premier observatoire suffisamment éloigné

Y este fue el primer observatorio ubicado remotamente

On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.

Me dijo que durmiera lo suficiente.

Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

Il parlait suffisamment lentement pour que chacun comprenne.

Él habló lo suficientemente despacio para que cualquiera entendiera.

Il a été suffisamment stupide pour la croire.

Él fue tan tonto que le creyó.

Je ne parle pas suffisamment bien le français.

- No hablo francés lo suficientemente bien.
- No hablo francés suficientemente bien.

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.

Es muy importante descansar lo suficiente.

Il est suffisamment riche pour acheter deux voitures.

Él es bastante rico para comprar dos coches.

- Nous en avons assez.
- Nous en avons suffisamment.

Tenemos bastante.

Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve.

Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.

Nous disposons ce soir de suffisamment de temps.

- Hoy por la tarde tendremos tiempo suficiente.
- Esta tarde tenemos tiempo suficiente.

La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

Si vous frappez suffisamment de monde, peut-être

Si golpeas suficiente gente, tal vez

Ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

o estar conformes con una solución bastante buena.

Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué.

Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

Hay suficiente espacio en el ático.

Tom n'a pas suffisamment d'argent pour acheter une voiture.

Tom no tiene el dinero para comprar un auto.

Tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente.

Aucune personne n'est suffisamment riche pour racheter son passé.

Nadie es lo suficientemente rico para recuperar su pasado.

J'aurais aimé avoir suffisamment d'argent pour acheter cette voiture.

Yo desearía tener suficiente dinero para comprar este auto.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Ceci est suffisamment important pour être traité à part.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.

Il y a suffisamment de place sous les combles.

Hay sitio de sobra en el desván.

- Il a assez d'argent.
- Il dispose de suffisamment d'argent.

Él tiene suficiente dinero.

Si nous nous arrêtons et observons le monde suffisamment longtemps.

si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

Si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

si la velocidad a la que fluye el agua del acuífero glaciar es bastante alta.

Où trouver suffisamment de glace pour un bâtiment aussi grand?

¿de dónde sacas suficiente hielo para un edificio tan grande?

Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.

Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.

Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Je parle un peu polonais, suffisamment pour me faire comprendre.

Hablo un poco de polaco; justo lo necesario para hacerme comprender.

- Il fait suffisamment chaud aujourd'hui.
- Il fait assez chaud aujourd'hui.

- Hace bastante calor hoy.
- Está bastante caluroso hoy.

- Nous avons assez de nourriture.
- Nous avons suffisamment de nourriture.

Tenemos suficiente comida.

Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.

Cuando el agua se calienta se transforma en gas.

Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?

- ¿Crees que el lago esté suficientemente congelado como para patinar?
- ¿Crees que el lago está bastante helado para patinar?

Le problème est que nous n'avons pas suffisamment de temps.

El problema es que no tenemos suficiente tiempo.

Il faut suffisamment d’informations pour décider en connaissance de cause.

Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.

Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.

Este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean.

Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

- Disposez-vous d'assez de couvertures ?
- As-tu suffisamment de couvertures ?

¿Tienes suficientes mantas?

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?

¿Hay suficientes sillas para todos?

- C'est assez grand ?
- Est-ce suffisamment grand ?
- Est-ce assez grand ?

¿Es suficientemente grande?

- J'en ai eu suffisamment, merci.
- Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.

Ya comí suficiente, gracias.

- Nous avons assez de temps.
- Nous disposons de suffisamment de temps.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

Tom essaie de gagner suffisamment d'argent pour s'acheter une nouvelle trompette.