Translation of "Suffisamment" in Finnish

C'est suffisamment bon.

Se on tarpeeksi hyvä.

Je le sais suffisamment bien.

Tiedän sen tarpeeksi hyvin.

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Onko sinulla tarpeeksi tietoa jatkaaksesi?

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

A-t-on suffisamment de chaises ?

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

Y a-t-il suffisamment de chaises ?

Onko tuoleja tarpeeksi?

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

Minulla on riittävästi rahaa.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Mitä tahansa teknologiaa on mahdotonta erottaa taikuudesta, kun se on kehittynyt riittävän pitkälle.

Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.

Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.

- Reste hydraté !
- Reste hydratée !
- Restez hydraté !
- Restez hydratés !
- Bois suffisamment !

- Juo tarpeeksi!
- Juokaa tarpeeksi!
- Pidä huolta nesteytyksestäsi!
- Pitäkää huolta nesteytyksestänne!

- Je n'étais pas assez compétitive.
- Je n'étais pas suffisamment compétitif.

En ollut tarpeeksi kilpailuhenkinen.

Le problème est que nous n'avons pas suffisamment de temps.

Ongelma on se, että meillä ei ole riittävästi aikaa.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- Avons-nous assez de nourriture ?
- Disposons-nous de suffisamment de nourriture ?

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.

Nyt kun minulla on tarpeeksi rahaa, voin hankkia sen kameran.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

- Je pense que vous disposez déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont vous avez besoin.
- Je pense que tu disposes déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont tu as besoin.

Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.

- Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
- J'ignore si je dispose de suffisamment d'argent.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci.

Olen alkanut saada pikkuisia näppyjä kasvoihini. Olenkohan saanut tarpeeksi unta viime aikoina?

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

Jokainen universumi, joka on niin yksinkertainen, että sen voi ymmärtää, on liian yksinkertainen synnyttääkseen sellaisen älyn, joka voi sen ymmärtää.