Translation of "Suffisamment" in English

Dors suffisamment.

Get enough sleep.

Bois suffisamment !

- Stay hydrated!
- Stay hydrated.

- Je vous ai suffisamment averti.
- Je vous ai suffisamment avertie.
- Je vous ai suffisamment avertis.
- Je vous ai suffisamment averties.
- Je t'ai suffisamment averti.
- Je t'ai suffisamment avertie.

I gave you fair warning.

- Je suis suffisamment grand.
- Je suis suffisamment vieux.

I'm old enough.

C'est suffisamment vrai.

That's true enough.

C'est suffisamment bon.

It's good enough.

C'est suffisamment précis.

That's accurate enough.

- Vous n'avez pas suffisamment essayé.
- Tu n'as pas suffisamment essayé.

You didn't try hard enough.

- Tu ne dors pas suffisamment.
- Vous ne dormez pas suffisamment.

You're not sleeping enough.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

N’était pas suffisamment inquiétant,

were not sufficiently disquieting,

Nous en avons suffisamment.

We've got enough.

Il faisait suffisamment jour.

It was light enough.

Nous sommes suffisamment proches.

We're close enough.

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

Don't you have enough shoes?

- Il n'a pas suffisamment d'expérience.
- Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

- Elle n'a pas suffisamment d'expérience.
- Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

- He doesn't have enough experience.
- She doesn't have enough experience.

Car je commets suffisamment d'erreurs

Because I make enough mistakes,

La vie est suffisamment effrayante,

Life is already scary,

Suffisamment grandes par elles-mêmes.

Great enough on their own –

Il a suffisamment de volonté.

He is willing enough.

Sally m'a donné suffisamment d'informations.

Sally gave me a good piece of information.

J'ignore si j'ai suffisamment d'argent.

I don't know if my money is enough.

As-tu suffisamment de couvertures ?

Do you have enough blankets?

Disposez-vous de suffisamment d'argent ?

Do you have enough money?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Is this enough money?

J'en ai eu suffisamment, merci.

I've had enough, thank you.

Y avait-il suffisamment d'argent ?

Was there enough money?

Je connais suffisamment les faits.

I know the facts well enough.

Je n'étais pas suffisamment attentif.

I wasn't careful enough.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

Je le sais suffisamment bien.

I know it well enough.

Si elle pouvait l’inspirer suffisamment

if she could inspire that lady

Elle dispose de suffisamment d'argent.

She has enough money.

Je connais suffisamment la question.

I know enough about the matter.

Il y en avait suffisamment.

There were enough.

Nous avons suffisamment d'espace ici.

We've got enough space here.

Elle n'a pas suffisamment d'expérience.

She doesn't have enough experience.

As-tu apporté suffisamment d'eau ?

Did you bring enough water?

Tu ne dors pas suffisamment.

You're not sleeping enough.

Tu n'as pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Vous ne dormez pas suffisamment.

You're not sleeping enough.

Je vous ai suffisamment avertis.

I gave you fair warning.

Ils n'ont pas suffisamment d'amis.

They don't have enough friends.

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Do you have enough money?
- Do we have enough money?

Nous n'avons donc pas suffisamment investi

So we haven't invested enough

Après tout, nous avons suffisamment d'arbres.

After all, we have enough trees.

Nous avons également suffisamment de monde.

We also have enough people.

On ne saurait être suffisamment dénudé.

We cannot be naked enough.

J'ai suffisamment travaillé mon allemand aujourd'hui.

I worked enough on my German today.

Il dispose de suffisamment de volonté.

He has enough willpower.

N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?

Don't you have enough shoes?

N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

Don't you have enough shoes?

Disposons-nous de suffisamment de nourriture ?

Do we have enough food?

Nous y serons suffisamment à l'avance.

We'll be there in plenty of time.

Tom est suffisamment âgé pour boire.

Tom is old enough to drink.

- C'est suffisamment bon.
- C'est assez bon.

It's quite good.

- C'est suffisamment précis.
- C'est assez précis.

That's accurate enough.

- C'est assez proche.
- C'est suffisamment proche.

That's close enough.

A-t-on suffisamment de chaises ?

Do we have enough chairs?

Vous avez pris suffisamment de risques.

You've risked enough.

Je pense en avoir suffisamment fait.

I think I've done enough.

Vous êtes suffisamment gros comme ça.

You're fat enough as it is.

Reçoivent suffisamment de trafic pour monétiser.

they're getting enough traffic to monetize.

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- Peut-être que tu n'as pas suffisamment de chaussures ?

Don't you have enough shoes?

- Je suis suffisamment fort.
- Je suis suffisamment forte.
- Je suis assez fort.
- Je suis assez forte.

I'm strong enough.

- Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
- Passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?

Are you spending enough time with your kids?

De tamponner mon passeport avec suffisamment d'encre,

to please stamp my passport with enough ink,

Vous devez avoir suffisamment d'argent avec vous

You must have enough money with you

Avez-vous déjà préparé suffisamment de schnitzel?

Have you already prepared enough schnitzel?

Reçoivent suffisamment d'eau que lorsqu'ils sont morts.

get enough water when they are dead.

L'eau bout si on la chauffe suffisamment.

Water will boil if heated enough.

Nous avons suffisamment de temps pour manger.

- We have time enough to eat.
- We have plenty of time to eat.
- We have enough time to eat.

Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.

- You are old enough to know this.
- You're old enough to know this.

Le vieil homme dispose de suffisamment d'argent.

The old man has enough money.