Translation of "Aucun" in German

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Kein Problem!
- Kein Problem.
- Überhaupt kein Problem!

- Aucun problème !
- De rien.
- Aucun souci.

- Kein Problem.
- Kein Ding.

Aucun problème !

Überhaupt kein Problem!

Aucun problème !

Kein Thema!

Aucun souci.

Keine Sorge.

Aucun doute.

- Zweifellos.
- Zweifelsohne.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.

Ich habe keinen Feind.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Ich mag keinen davon.
- Ich mag keinen von ihnen.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Es gibt weder Gott noch Buddha.

- Ne prends aucun risque !
- Ne prenez aucun risque !

- Geh kein Risiko ein!
- Geh auf Nummer Sicher!

- Ne buvez aucun alcool !
- Ne bois aucun alcool !

Trink keinen Alkohol.

- Tu n'as aucun goût.
- Vous n'avez aucun goût.

Du hast keinen Geschmack.

Aucun autre organe,

Kein anderes Organ,

Sans aucun doute !

- Zweifellos!
- Ohne den geringsten Zweifel!

En aucun cas !

Beileibe nicht!

En aucun cas.

- Keineswegs.
- Auf keinen Fall.

Aucun n'est juste.

Niemand hat Recht.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Ich mag keinen davon.
- Ich mag keinen von ihnen.
- Ich mag sie alle nicht.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

Kein Taxi hielt an.

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

- Kein Problem!
- Kein Problem.

- Aucun homme n'est parfait.
- Aucun être humain n'est parfait.

Kein Mensch ist perfekt.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

Es wurden keine Kanadier verletzt.

- Je n'ai aucun chouette vêtement.
- Je n'ai aucun beau vêtement.

- Ich habe kein schönes Kleidungsstück.
- Ich habe nichts Schönes anzuziehen.

- Il n'y a aucun homme parfait.
- Aucun homme n'est parfait.

- Es gibt keinen perfekten Menschen.
- Kein Mensch ist perfekt.

- Ils n'ont aucun prédateur naturel.
- Elles n'ont aucun prédateur naturel.

Sie haben keine natürlichen Feinde.

- Cela n'a plus aucun sens.
- Ça n'a plus aucun sens.

Das hat keinen Sinn mehr.

aucun espoir de sauvetage.

keine Hoffnung auf Rettung.

Dans aucun autre domaine.

seines Lebens erreichen.

Et aucun n'a survécu.

Und keiner überlebt.

Ne donne aucun prétexte !

Mach keine Fisematenten!

Aucun problème, j'ai compris.

Kein Problem, ich habe verstanden.

Je n'ai aucun stylo.

Ich habe keine Stifte.

Il n'a aucun ami.

Er hat keine Freunde.

Je n'aime aucun sport.

Ich mag überhaupt keine Sportart.

Je n'ai aucun souci.

Ich bin ohne Sorgen.

Il n'a aucun remords.

Er kennt keine Reue.

Elle n'a aucun remords.

Sie kennt keine Reue.

Je n’élague aucun arbre.

Ich äste keinen Baum aus.

Aucun navire n'est insubmersible.

- Kein Schiff ist unversenkbar.
- Kein Schiff ist unsinkbar.

Nous n'avons aucun mouton.

Wir haben kein einziges Schaf.

Je n'ai aucun doute.

- Ich zweifel nicht daran.
- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Da habe ich keinen Zweifel.
- Ich bezweifle es nicht.

Aucun animal n'est mauvais.

Kein Tier ist schlecht.

Ça n'a aucun sens.

Das ergibt keinen Sinn.

Aucun problème, je comprends.

Kein Problem, ich verstehe.

Aucun médecin n'est parfait.

Kein Arzt ist perfekt.

Je n'ai aucun crayon.

Ich habe keine Bleistifte.

Je n'ai aucun ami.

Ich habe keine Freunde.

Elle n'avait aucun frère.

Sie hatte keinen Bruder.

Je n'ai aucun commentaire.

Ich habe keinen Kommentar.

Aucun système n'est parfait.

Kein System ist perfekt.

- Sans problème.
- Aucun problème !

Ohne Probleme.

Je n'ai aucun enfant.

Ich habe keine Kinder.

Ceci n'a aucun sens.

Das hier ergibt keinen Sinn.

Aucun homme n'est parfait.

Kein Mensch ist perfekt.

Ça n'a aucun goût.

Das ist zu fade.

Aucun docteur n'est parfait.

Kein Arzt ist perfekt.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Nirgendwo ist es sicher.

Je n'ai aucun ennemi.

Ich habe keine Feinde.

Ne fais aucun bruit !

Mach keinen Lärm!

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

- Kein Kommentar.
- Kommentarlos!

Elle n'a aucun frère.

Sie hat keine Brüder.

Tom n'aime aucun sport.

Tom mag keinen Sport.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Zweifelsohne.

Aucun taxi ne s'arrêta.

Kein Taxi hielt an.

Il n'aime aucun sport.

Er mag keinen Sport.

Aucun endroit n'est parfait.

Es gibt keinen perfekten Ort.

Aucun chat n'aime l'eau.

Keine Katze mag Wasser.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

Keiner von uns wird dir helfen.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.

- Vous n'avez aucun droit à l'existence.
- Ils n'ont aucun droit à l'existence.
- Elles n'ont aucun droit à l'existence.

Sie haben keine Existenzberechtigung.

- Je n'ai là-dessus aucun doute.
- Je n'ai, en la matière, aucun doute.
- Je n'ai là aucun doute.
- Je n'ai aucun doute à ce sujet.

- Ich zweifel nicht daran.
- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Da habe ich keinen Zweifel.

- Il n'y avait absolument aucun avertissement.
- Il n'y eut absolument aucun avertissement.
- Il n'y a eu absolument aucun avertissement.

Es gab überhaupt keine Warnung.

- Il n'avait aucun souvenir de l'accident.
- Il n'eut aucun souvenir de l'accident.

Er konnte sich an den Unfall nicht erinnern.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.

Ich mag keinen von ihnen.

- Tu n'as aucun droit d'être là.
- Vous n'avez aucun droit d'être là.

Du hast kein Recht, hier zu sein.

Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.

Die Leute, die keine Risiken eingehen, hatten niemals Probleme.

- Tu ne me laisses aucun choix.
- Vous ne me laissez aucun choix.

Sie lassen mir keine Wahl.

- Je ne te voulais aucun mal.
- Je ne vous voulais aucun mal.

Ich wollte dir nichts Böses.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

Il n'y a aucun jour

Es gibt keinen Tag,

Il n'y aurait aucun problème

es würde keine Probleme geben

Nos efforts n'eurent aucun succès.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

Aucun d'entre eux n'est présent.

Keiner von ihnen ist anwesend.