Translation of "Relever" in Dutch

Il est temps de relever la barre.

Het is tijd om de lat hoger te leggen.

L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.

De man die gevallen was, kon niet opstaan.

Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.

- Ik vroeg hem om de meterstanden op te nemen.
- Ik heb hem gevraagd om de meterstanden op te nemen.

Louis XV n'aurait-il pas donné tout son royaume pour pouvoir se relever de son cercueil et avoir trois jours de jeunesse et de vie ?

Zou Lodewijk XV niet heel zijn koninkrijk hebben opgegeven om op te staan uit zijn doodskist en drie dagen van jeugd en het leven te hebben?