Translation of "était" in Dutch

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

- Hij was volhardend.
- Hij was hardnekkig.

- Tom était ravi.
- Tom était enthousiasmé.

Tom was dolgelukkig.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Hij was naïef.

- Il était brave.
- Il était courageux.

Hij was dapper.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

- Ze was lichtgelovig.
- Zij was lichtgelovig.

- Marie était heureuse.
- Marie était contente.

Mary was blij.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

Tom was dronken.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom schaamde zich.

- Qui était-il ?
- Qui était-ce ?

Wie was hij?

Eugénie était sublime, elle était femme.

Eugenia was heel mooi, ze was een vrouw.

- Jane était dévastée.
- Jane était perturbée.

Jane was ontsteld.

- Elizabeth était ravie.
- Elizabeth était enthousiasmée.

Elizabeth was opgetogen.

- Tom était sincère.
- Tom était direct.

Tom was oprecht.

Elle était manquante, parce qu'elle était enrhumée.

Ze was afwezig omdat ze kou had gevat.

- Le livre était neuf.
- L'ouvrage était neuf.

- Dat boek was nieuw.
- Dit boek was nieuw.

- Tom était débordé.
- Tom était trop sollicité.

Tom was overbevraagd.

- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.

Haar bewering was onjuist.

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

- Tout était mieux autrefois.
- Avant, tout était mieux.

Vroeger was alles beter.

- Ma femme était folle.
- Ma femme était furieuse.

Mijn vrouw was razend.

- Il était très vieux.
- Il était fort vieux.

Hij was heel oud.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

De politieagent was dronken.

Quand elle était jeune, elle était très populaire.

Toen ze jong was, was ze zeer populair.

- La pièce était vide.
- La chambre était vide.

De kamer was leeg.

- Il était fou de rage.
- Il était furieux.

- Hij was woedend.
- Hij was razend.

- Qui était ton préféré ?
- Qui était votre préféré ?

- Wat was jouw favoriet?
- Wat was uw favoriet?

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

Wat was uw vraag?

- Le temps était superbe.
- Le temps était splendide.

Het weer was prachtig.

- Son canular était épatant.
- Sa blague était excellente.

Zijn mop was geweldig.

- Votre réponse était fausse.
- Ta réponse était fausse.

- Je antwoord was fout.
- Uw antwoord was fout.
- Jullie antwoord was fout.

- Sami était nouveau.
- Sami était un nouveau venu.

Sami was nieuw.

- Tout enfant qu'elle était, elle était courageuse.
- C'était une enfant, mais elle était courageuse.

Ze was een kind, maar ze was dapper.

C'en était sinistre.

Griezelig gewoon.

Elle était là.

En daar is ze.

L'océan était calme.

De oceaan was rustig.

Tony était heureux.

Tony was gelukkig.

Elle était déprimée.

- Ze was depressief.
- Ze was gedeprimeerd.

Elle était brave.

Ze was dapper.

Elle était grincheuse.

Zij was chagrijnig.

Il était embarrassé.

Hij was beschaamd.

Il était seul.

Hij was alleen.

L'entrée était gratuite.

De toegang was gratis.

Tom était choqué.

Tom was gechoqueerd.

Tom était lésé.

- Tom was gewond.
- Tom was gekwetst.

Tom était confus.

Tom was in de war.

L'Islande était fantastique.

IJsland was fantastisch.

Il était bourré.

Hij was straalbezopen.

Il était fatigué.

Hij was moe.

Il était patient.

Hij was geduldig.

Comment était-elle ?

Hoe was ze?

Tom était évasif.

- Tom was ontwijkend.
- Tom ontweek vragen.

Tom était indigné.

- Tom was woedend.
- Tom was verontwaardigd.

Tom était furieux.

Tom was woedend.

L'eau était chaude.

Het water was warm.

L'eau était froide.

Het water was koud.

Tom était occupé.

Tom had het druk.

Il était jaloux.

Hij was jaloers.

Elle était jalouse.

Zij was jaloers.

Tom était d'accord.

- Tom was ermee eens.
- Tom stemde in.

Était-ce trop ?

Was dat te veel?

Tom était bavard.

Tom was spraakzaam.

Tom était populaire.

Tom was populair.

Tom était nerveux.

- Tom was nerveus.
- Tom was zenuwachtig.

Elle était jeune.

Ze was jong.

Tom était ambitieux.

Tom was ambitieus.

Tom était agressif.

Tom was agressief.

Tout était bon.

Alles was goed.

Jane était chagrinée.

Jane was boos.

Il était courageux.

Hij was dapper.

Il était brave.

Hij was dapper.

Il était tenace.

Hij was volhardend.

Était-ce intéressant ?

Was het interessant?

Il était d'accord.

Hij stemde toe.

Marie était d'accord.

- Maria was het ermee eens.
- Maria stemde toe.

Elle était enceinte.

Ze was zwanger.

Tom était fatigué.

Tom was moe.

Elle était furieuse.

Ze was woedend.

L'eau était bleue.

Het water was blauw.

Tom était utile.

Tom was behulpzaam.