Translation of "L'homme" in Dutch

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

De man bloosde.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

De man keek me aan.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

De man stond op.

L'homme est un loup pour l'homme.

De mens is een wolf voor de mens.

Voici l'homme.

Aanschouw de mens.

L'homme rougit.

De man bloosde.

- L'homme porte des lunettes.
- L'homme a des lunettes.

De man draagt een bril.

L'habit fait l'homme.

Kleren maken de man.

L'homme est mortel.

De mens is sterfelijk.

L'homme est nu.

De man is naakt.

L'homme visite Moscou.

De man bezoekt Moskou.

L'homme est vieux.

De man is oud.

L'homme doit travailler.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

L'homme est grand.

De man is groot.

L'homme a raison.

De man heeft gelijk.

L'homme me regarda.

De man keek me aan.

L'homme est affamé.

De man is uitgehongerd.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

De mens wikt, God beschikt.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

De man at brood.

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Kent u de man die naar u staart?

- L'homme a dérobé tout son argent.
- L'homme lui a dérobé tout son argent.
- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.
- L'homme lui vola tout son argent.

De man beroofde hem van al zijn geld.

J'ai vu l'homme sauter.

Ik heb de man zien springen.

L'homme embrasse la femme.

De man kust de vrouw.

L'homme se comportait bizarrement.

De man gedroeg zich vreemd.

Les manières font l'homme.

Manieren maken de man.

L'homme propose, Dieu dispose.

De mens wikt, God beschikt.

L'homme mange du pain.

De man eet brood.

L'homme lit un livre.

- De man leest een boek.
- De man is een boek aan het lezen.

L'homme aime la femme.

De man houdt van de vrouw.

- Connais-tu l'homme qui te regarde  ?
- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?

Ken je de man die naar je aan het kijken is?

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

Is de man oud of jong?

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

Gelukkig is hij die tevreden is.

- L'homme mange du pain.
- L'homme est en train de manger du pain.

De man eet brood.

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

L'homme qui tenait ses cheveux.

de man die zijn haar vasthoudt.

L'Homme est un animal rationnel.

De mens is een rationeel dier.

L'homme est un animal social.

De mens is een sociaal dier.

L'homme fut arrêté comme espion.

De man werd gearresteerd als spion.

L'homme parla d'une voix étouffée.

De man sprak met een lage stem.

L'homme a commis un meurtre.

De man heeft een moord gepleegd.

L'homme est mort d'un cancer.

De man stierf aan kanker.

L'homme parlait à voix basse.

De man sprak met een lage stem.

Le chien a mordu l'homme.

De hond beet de man.

L'homme parla à voix basse.

De man praatte zachtjes.

- Le policier saisit l'homme par le bras.
- Le policier saisissait l'homme par le bras.

De politieman greep de man bij de arm.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

L'homme a la capacité de parler.

De mens heeft het vermogen om te spreken.

Tu es l'homme que je cherchais.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

Tom est l'homme de mes rêves.

Tom is de man van mijn dromen.

Le policier mit l'homme en joue.

De politieagent richtte zijn pistool op de man.

L'homme a marché sur la Lune.

De mens heeft op de maan gelopen.

C'est justement l'homme que je cherche.

Hij is de geschikte man die ik zoek.

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

Il était l'homme de ses rêves.

Hij was de man van haar dromen.

L'homme quitta le restaurant sans payer.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

C'est l'homme que nous respectons tous.

Hij is de man die we allemaal respecteren.

L'homme derrière eux joue du piano.

De man achter hen speelt piano.