Translation of "D'obtenir" in Dutch

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

Ik was net afgestudeerd

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

- Hij nam de gelegenheid te baat om een job te krijgen.
- Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.

Est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

op het punt af te studeren als dokter.

La meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

- Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
- Cela semble devenir difficile d'obtenir un bon poste.
- Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste.

Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden.

- Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
- Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.

Ik kan mezelf er niet toe brengen hem te zeggen dat hij de baan nooit zal krijgen.

Il n'est pas possible de louer, d'acheter ou d'obtenir du temps de quelque manière que ce soit. L'offre de temps est parfaitement inélastique. Peu importe l'importance de la demande, l'offre ne peut pas être augmentée.

Tijd kan nergens worden gehuurd, gekocht of anderszins verkregen. Het aanbod van tijd is volledig inelastisch. Hoe groot de vraag ook is, er kan geen groter aanbod zijn.