Translation of "Meilleure" in Dutch

- Elle fut ma meilleure amie.
- Elle a été ma meilleure amie.
- Elle était ma meilleure amie.

Ze was mijn beste vriendin.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

De aanval is de beste verdediging.

C'est la meilleure encre.

Dit is de beste inkt.

C'est clairement la meilleure.

Dit is duidelijk het beste.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

De aanval is de beste verdediging.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

Ma meilleure amie s'appelle Dominga.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

Elle est ma meilleure amie.

Ze is mijn beste vriendin.

Quelle école est la meilleure ?

Welke school is het beste?

L'expérience est la meilleure instruction.

Ervaring is de beste leermeester.

La météo est meilleure qu'hier.

Het is beter weer dan gisteren.

Elle est meilleure que nous.

Zij is beter dan wij.

Quelle est la meilleure solution ?

Wat is de beste oplossing?

- Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.
- Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

- Tu es en meilleure forme que moi.
- Vous êtes en meilleure forme que moi.

Je bent in een betere conditie dan ik.

L'abondance est meilleure que le vouloir,

overvloed beter dan armoede,

Te vient-il une meilleure idée ?

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?
- Weet jij iets beters?

Tu peux trouver une meilleure idée ?

Kun je iets beters bedenken?

La chirurgie est la meilleure solution.

Een operatie is de beste oplossing.

C'est de loin la meilleure méthode.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

Elle était ma meilleure amie fille.

Ze was mijn beste vriendin.

Cela semblait être la meilleure solution.

Dit leek de beste oplossing te zijn.

- Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
- Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

- Je connais une meilleure façon de le faire.
- Je connais une meilleure façon de faire ça.

- Ik ken een betere manier om dat te doen.
- Ik ken een betere manier om het te doen.

N'est peut-être pas la meilleure idée.

waarschijnlijk niet het beste idee.

Que leurs enfants auront une vie meilleure.

dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.

La santé est meilleure que la maladie,

gezondheid beter dan ziekte,

La nuit tombée, elle est bien meilleure.

In het donker is het veel beter.

Le rire est la meilleure des médecines.

Lachen is de beste medicijn.

Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?

Wat is de beste manier om Engels te studeren?

L'allemand est la meilleure langue du monde.

Duits is de beste taal van de wereld.

Tu as une meilleure vue que moi.

Je ziet beter dan ik.

C'est vraiment la meilleure manière de procéder.

- Dit is zeker de beste manier.
- Dit is beslist de beste manier.

Son idée est meilleure que la tienne.

Zijn idee is beter dan het jouwe.

Ta grammaire est meilleure que ton haleine !

Je grammatica is beter dan je adem!

C'est la meilleure saison pour la randonnée.

Dit is het beste seizoen om te wandelen.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Tu es la meilleure mère du monde.

Jij bent de beste mama ter wereld!

Le sommeil est la meilleure des méditations.

Slaap is de beste meditatie.

Tu es en meilleure forme que moi.

Je bent in een betere conditie dan ik.

Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Jouw team is beter dan het onze.

Sa bicyclette est meilleure que la mienne.

Haar fiets is beter dan de mijne.

Quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

C'est la meilleure option pour me sortir d'ici.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Que la vie est meilleure que la mort,

dat leven beter is dan de dood,

- Je suis le meilleur.
- Je suis la meilleure.

Ik ben de beste.

Elle est incomparablement la meilleure joueuse du pays.

Ze is verreweg de beste speler in dat land.

C'est la meilleure méthode pour résoudre le problème.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

Tout le monde aspire à une vie meilleure.

Iedereen streeft naar een beter leven.

Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?

Wat is de beste manier om Frans te leren?

La vie nocturne est meilleure à New-York.

Het uitgaansleven is beter in New York.

- C'est clairement le meilleur.
- C'est clairement la meilleure.

Dit is duidelijk het beste.

Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !

Dit jaar heb ik gemiddeld meer punten dan jij.

Ma maman fait la meilleure nourriture du monde !

Mijn moeder maakt het beste eten van de wereld!

- Vous avez choisi le meilleur.
- Vous avez choisi la meilleure.
- Tu as choisi le meilleur.
- Tu as choisi la meilleure.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

- Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,

Hoewel hun nachtzicht niet beter is dan dat van ons...

J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.

Ik heb ontdekt dat zij beter in wiskunde is dan ik.

J'ai fait l'acquisition d'un ordinateur de la meilleure qualité.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais.

Ze was beter dan ik verwacht had.

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Macht is recht.

Cette maison-là est bien meilleure que celle-ci.

Dat huis is veel beter dan dit.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

De beste wijze om de toekomst te voorspellen is ze uit te vinden.

La solution la plus simple est souvent la meilleure.

De meest eenvoudige oplossing is vaak de beste.

La Casa De Papel est la meilleure série espagnole.

La Casa De Papel is de beste Spaanse serie.

- La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser vos rêves est de se réveiller.
- La meilleure façon de réaliser tes rêves est de se réveiller.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.