Translation of "Saisi" in Dutch

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

- Hij nam de gelegenheid te baat om een job te krijgen.
- Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.

Il a saisi l'occasion de prendre la parole.

Hij nam de gelegenheid te baat om te kunnen spreken.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.

Het wachtwoord dat u hebt ingetikt, is ongeldig.

- As-tu capté ce qu'il a dit ?
- As-tu saisi ce qu'il a dit ?
- Avez-vous capté ce qu'il a dit ?
- Avez-vous saisi ce qu'il a dit ?

Heb je gesnapt wat hij zei?

- As-tu capté ce qu'il a dit ?
- As-tu saisi ce qu'il a dit ?

Heb je gesnapt wat hij zei?

En décembre, la police — grâce à des preuves de l'ADN — avait saisi deux frères d’une scène de crime.

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.

- Il n'a pas compris la blague.
- Il n'a pas saisi la blague.
- Il n'a pas compris la vanne.

Hij heeft de grap niet begrepen.

- Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui.
- Il a profité de toutes les opportunités qu'il a eues.

Hij maakte gebruik van elke kans die hij kreeg.