Translation of "L'opportunité" in Dutch

L'opportunité est trop belle.

Dit mag ze niet laten schieten.

Il me faut saisir l'opportunité.

Ik moet de gelegenheid aangrijpen.

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

- Hij nam de gelegenheid te baat om een job te krijgen.
- Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.

Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied.

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.