Translation of "Assurer" in Dutch

- Veuillez vous en assurer.
- Vérifiez bien.
- Vérifie bien.

- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

Mais en tant que père, je peux vous assurer

maar als vader kan ik je vertellen

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

Ons werk is om ervoor te zorgen dat dat gebeurt.

Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?

Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?

Menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

Si vous retirez au monde l'expérience et le jugement des personnes de plus de cinquante ans, il n'y en aura plus assez pour assurer son bon fonctionnement.

Haal de ervaring en het oordeelsvermogen van mensen boven de vijftig uit de wereld en er blijft weinig over om haar in stand te houden.

- Pour assurer le succès, il est préférable d'unir ses forces plutôt que de les fragmenter ou de les diviser.
- Une force unie est plus à même de mener au succès qu'une force fragmentée ou divisée.

Een verenigde kracht is doeltreffender om succes te boeken dan een versplinterde of verdeelde kracht.