Translation of "D'être" in Turkish

- Cesse d'être cruel.
- Cessez d'être cruel.
- Cesse d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelles.
- Cessez d'être cruels.

Acımasız olmaktan vazgeç.

- Merci d'être passé.
- Merci d'être passée.
- Merci d'être passées.
- Merci d'être passés.

Uğradığın için teşekkürler.

- Merci d'être venu.
- Merci d'être venue.
- Merci d'être venues.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

- Merci d'être revenu.
- Merci d'être revenue.

Geri geldiğin için teşekkürler.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

Bir öğretmen olmayı seviyorum.

- J'apprécie d'être seul.
- J'apprécie d'être seule.

Kendi başıma olmayı seviyorum.

- Cesse d'être idiot !
- Cesse d'être idiote !

Aptal olmayı kes.

- J'exige d'être satisfait.
- J'exige d'être satisfaite.

Ben memnuniyet talep ediyorum.

- J'essaye d'être heureux.
- J'essaye d'être heureuse.

Mutlu olmaya çalışıyorum.

- Merci d'être venu.
- Merci de venir.
- Merci d'être venue.
- Merci d'être venus.
- Merci d'être venues.

Geldiğin için teşekkürler.

- Merci d'être venu.
- Merci d'être venue !
- Merci de venir.
- Merci d'être venus.
- Merci d'être venues.

- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Geldiğin için teşekkürler.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentils !
- Arrêtez d'être si gentilles !

Çok kibar olmayı bırak.

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

Bu kadar saf olma.

- Efforce-toi d'être heureux.
- Efforcez-vous d'être heureux.
- Efforce-toi d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuses.

Mutlu olmaya çalış.

- C'est chouette d'être estimé.
- C'est chouette d'être estimée.
- C'est chouette d'être estimés.
- C'est chouette d'être estimées.

Takdir edilmek güzel.

- Ils avaient peur d'être écoutés.
- Elles avaient peur d'être écoutées.
- Ils eurent peur d'être écoutés.
- Elles eurent peur d'être écoutées.
- Ils craignirent d'être écoutés.
- Elles craignirent d'être écoutées.
- Ils ont craint d'être écoutés.
- Elles ont craint d'être écoutées.

Gizlice dinlenilmekten korktular.

- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

- Arrête d'être aussi fouineur.
- Arrête d'être aussi fouineuse.

Çok meraklı olmaktan vazgeç.

- J'ai envie d'être seul.
- J'ai envie d'être seule.

Canım yalnız olmak istiyor.

- J'ai besoin d'être véhiculé.
- J'ai besoin d'être véhiculée.

Arabayla gitmek istiyorum.

- Je viens d'être promu.
- Je viens d'être promue.

Az önce terfi ettim.

Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !

Deli olmak sıkılmaktan iyidir.

- Je te conseille d'être ponctuel.
- Je te conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuel.
- Je vous conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuels.
- Je vous conseille d'être ponctuelles.

Size dakik olmanızı tavsiye ederim.

- M'accuses-tu d'être un menteur ?
- M'accuses-tu d'être une menteuse ?
- M'accusez-vous d'être un menteur ?
- M'accusez-vous d'être une menteuse ?

Beni bir yalancı olmakla mı suçluyorsun?

- Je suis contente d'être ici.
- Je suis content d'être là.
- Je suis contente d'être là.
- Je suis content d'être ici.

Burada olmaktan mutluyum.

- Ils m'accusèrent d'être un menteur.
- Elles m'accusèrent d'être un menteur.
- Ils m'accusèrent d'être une menteuse.
- Elles m'accusèrent d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
- Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusé d'être un menteur.
- Elles m'ont accusé d'être un menteur.

Onlar beni bir yalancı olmakla suçladı.

Merci d'être venue !

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

J'essaye d'être juste.

Adil olmaya çalışıyorum.

J'apprécie d'être enseignant.

Ben öğretmen olmaktan hoşlanıyorum.

J'apprécie d'être célibataire.

Bekar olmaktan hoşlanıyorum.

J'essaie d'être agressif.

Agresif olmaya çalışıyorum.

Merci d'être toi.

Çok sağ ol, harikasın.

J'essayais d'être poli.

Kibar olmaya çalışıyordum.

- Elle feignit d'être endormie.
- Elle a feint d'être endormie.

Uyukluyormuş numarası yaptı.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

O uyuyormuş gibi davrandı.

- Est-il difficile d'être végétalien ?
- C'est difficile d'être végétarien ?

Vejetaryen olmak zor mu?

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.

- Tom kibar olmaya çalıştı.
- Tom kibar olmayı denedi.

- Arrête d'être aussi gentil avec moi !
- Cesse d'être aussi gentil avec moi !
- Arrête d'être aussi gentille avec moi !
- Cesse d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentil avec moi !
- Cessez d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentils avec moi !
- Cessez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentil avec moi !

Bana karşı çok kibar olmayı bırak.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle m'a accusée d'être une menteuse.
- Elle m'accusa d'être un menteur.
- Elle m'accusa d'être une menteuse.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Il m'a accusé d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être une menteuse.
- Il m'a accusé d'être une menteuse.

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Je suis heureux d'être de retour.
- Je suis heureuse d'être revenue.
- Je suis heureux d'être rentré.

Geri döndüğüme mutluyum.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

Hayatta olduğumuz için şanslıyız.

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

Zengin olduğuna memnun değil misin?

- Je suis contente d'être ici.
- Je suis heureux d'être ici.

Burada olmaktan mutluyum.

- J'ai le droit d'être heureux.
- J'ai le droit d'être heureuse.

Mutlu olmaya hakkım var.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

O özenli olmamı istiyor.

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Arkadaşın olmaya çalıştım.

- Merci à tous d'être là.
- Merci à toutes d'être là.

Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.

- As-tu peur d'être blessée ?
- As-tu peur d'être blessé ?

İncinmekten korkar mısın?

- Je t'ai demandé d'être silencieux.
- Je t'ai demandé d'être silencieuse.

Ben sessiz olmanı istedim.

- J'ai simplement besoin d'être seul.
- J'ai simplement besoin d'être seule.

Sadece yalnız olmam gerekiyor.

- Je craignais d'être en retard.
- J'avais peur d'être en retard.

Geç kalmaktan korktum.

- Ai-je l'air d'être occupé ?
- Ai-je l'air d'être occupée ?

Meşgul gibi mi görünüyorum?

- Je suis fatigué d'être malade.
- Je suis fatiguée d'être malade.

Hasta olmaktan bıktım.

- J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venue aujourd'hui.
- J'aimerais te remercier d'être venu aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui.
- J'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.

Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

- Tu n'es pas obligé d'être sarcastique.
- Tu n'es pas obligée d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligé d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligée d'être sarcastique.
- Vous n'êtes pas obligés d'être sarcastiques.
- Vous n'êtes pas obligées d'être sarcastiques.

Alaycı olmak zorunda değilsin.

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

Yaşadığın için şanslısın.

- J'ai hâte d'être à demain.
- Je suis impatient d'être à demain.
- Je suis impatiente d'être à demain.

Yarının gelmesini bekleyemem.

J'ai besoin d'être récupéré.

Alınmam gerekiyor.

J'ai besoin d'être récupéré.

Buradan alınmam gerekecek.

D'être dans l'instant présent.

ana gelmekle alakalıdır.

C'est incroyable d'être vivant

Çok şey ifade eden böyle bir zamanda

Lui permet d'être démontée.

demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

C'est bon d'être neutre

nötr olmada fayda vardır

Le droit d'être élu,

seçme seçilme hakkı,

Je viens d'être dévalisé.

Az önce saldırıya uğradım.

Ça paie d'être poli.

O, nazik olmak için öder.

J'avais l'impression d'être mort.

Ölü gibi hissettim.

Merci beaucoup d'être passé.

Uğradığın için çok teşekkür ederim.

Merci d'être venu tôt.

Erken geldiğin için teşekkür ederim.

J'essaie simplement d'être amical.

Ben sadece samimi olmaya çalışıyorum.

Arrêtez d'être aussi idiots !

Bu kadar aptal olmayı bırak.

Nous méritons d'être heureux.

Mutlu olmayı hak ediyoruz.

Il risque d'être expulsé.

O, evden çıkartılma tehlikesiyle karşıya karşıya bulunuyor.

Essaie d'être courageux, Tom.

Cesur olmaya çalış, Tom.

Tom essayait d'être drôle.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

C'est difficile d'être riche.

Zengin olmak zor.

Désolé d'être si stupide.

Özür dilerim, çok aptalım.

Essaye d'être à l'heure.

Dakik olmaya çalış.

J'essayais seulement d'être amical.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordum.

J'essayais juste d'être drôle.

Ben komik olmaya çalışıyordum.

Merci d'être venu aujourd'hui.

Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.

Vous méritez d'être félicité.

Sen tebrik edilmeyi hak ediyorsun.

C'est agréable d'être sollicité.

Bunun gerekli olması güzel.

Merci d'être venu, Tom.

Geldiğin için teşekkürler Tom.

Je viens d'être puni.

Az önce cezalandırıldım.

Sarah exigea d'être remboursée.

Sarah paralarının geri verilmesini talep etti.

C'est merveilleux d'être ici.

Burada olmak harika.

J'ai refusé d'être payé.

Bana ödeme yapılmasını reddettim.

J'essaye toujours d'être ponctuel.

Her zaman dakik olmaya çalışırım.

Il est difficile d'être femme, il est difficile d'être femme transgenre.

Kadın olmak zor. Trans kadın olmak da kolay değil.

- Elle fut accusée d'être hérétique.
- Elle a été accusée d'être hérétique.

O, bir kafir olmakla suçlandı.

- Elle lui conseilla d'être ponctuel.
- Elle lui a conseillé d'être ponctuel.

O ona dakik olmasını tavsiye etti.

- C'est bon d'être chez soi.
- C'est bon d'être à la maison.

Evde olmak iyi.

- Ils sont chanceux d'être en vie.
- Elles ont de la chance d'être vivantes.
- Elles sont chanceuses d'être en vie.
- Ils ont de la chance d'être vivants.

Onlar hayatta olduğu için şanslı.