Translation of "Adopter" in Dutch

Les poussant à adopter des comportements à risques.

en ze slachtoffer worden van risicovol gedrag.

Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

Als je geen kinderen kunt krijgen, kun je ze nog steeds adopteren.

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

Er zijn risico verlagende dingen die mensen zouden kunnen doen...

- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.