Translation of "Comportements" in Dutch

Et de comportements étonnants.

...en verbazingwekkend gedrag.

La nuit génère des comportements surprenants

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

dwangmatig gedrag, routine en obsessief denken --

Les poussant à adopter des comportements à risques.

en ze slachtoffer worden van risicovol gedrag.

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Mais nous devons aussi garder un œil sur les nouveaux comportements et modes.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.