Translation of "Accomplir" in Dutch

Et nous pouvons accomplir ceci

Dit kunnen we realiseren

Vous devriez accomplir votre devoir.

Doe je plicht!

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

Het onmogelijke kan men niet verwezenlijken zonder het absurde uit te proberen.

Tu pourrais accomplir beaucoup si tu y consacrais l'esprit.

Je zou veel kunnen verwezenlijken als je je volledige aandacht erop richtte.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

Als je maar probeert, dan kan je alles bereiken.

C'est quand même dingue que tu n'arrives pas à accomplir ça !

Het is toch te gek dat jij dit niet voor elkaar kunt krijgen!

C'est à peu près tout ce que nous pouvons accomplir aujourd'hui.

Dat is ongeveer alles wat we vandaag kunnen afwerken.

Dans ces circonstances, j’ai la certitude que les soldats sauront accomplir leur devoir.

In deze omstandigheden ben ik er zeker van dat de soldaten hun plicht zullen weten te vervullen.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.

- Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.
- Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
- Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.

Tom wilde hun vuile werk niet doen.