Translation of "Importante" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "Importante" in a sentence and their dutch translations:

L'eau est importante.

Water is belangrijk.

L'éducation est importante.

Onderwijs is belangrijk.

L'amitié est importante.

Vriendschap is belangrijk.

Une autre condition importante,

Een andere belangrijke voorwaarde

C'est une tâche importante,

Een hele klus, dat snap ik,

C'est une lettre importante.

Het is een belangrijke brief.

Et également la plus importante.

maar ook het belangrijkste.

Ta santé est plus importante.

Je gezondheid is belangrijker.

L'hygiène personnelle est très importante.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

L'efficacité importante dans l'exploitation des ressources,

is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

Ils ne prennent aucune décision importante.

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

- Tu es important.
- Tu es importante.

Je bent belangrijk.

L'eau est importante pour les gens.

Water is belangrijk voor mensen.

J'ai une importante faveur à te demander.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Ton amitié est très importante pour moi.

Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.

Marie a une importante collection de poupées.

Mary heeft een enorme poppenverzameling.

- Désolé, j’ai oublié de te dire une chose importante.
- Désolée, j’ai oublié de te dire une chose importante.

Sorry, ik ben iets belangrijks vergeten te zeggen.

Mais je pense que, d'une manière très importante,

Wat in mijn ogen echter belangrijk is:

Je pense que c'est une question très importante.

Ik denk dat dàt de belangrijkste vraag is.

C'est une décision importante qui pourrait m'éviter l'hypothermie.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

La question est trop importante pour être ignorée.

Het is een te belangrijke vraag om te negeren.

Une bonne santé est plus importante que tout.

- Een goede gezondheid gaat boven alles.
- Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

- C'est une personne importante.
- C'en est un grand.

Hij is een belangrijk persoon.

La santé est plus importante que la richesse.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

De klinkerharmonie is belangrijk in het Hongaars.

La qualité est plus importante que la quantité.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Le marketing est une notion importante en économie.

Marketing is een belangrijk begrip in de economie.

- C'est une question importante.
- L'enjeu est de taille.

Dit is een belangrijke kwestie.

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Cette élection est importante pour l'avenir de ce pays.

Deze verkiezing is belangrijk voor de toekomst van dit land.

C'est spectaculaire, mais une mission importante nous attend là-haut.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.

C'est la chose la plus importante, alors je le répète.

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

La chose la plus importante que j'ai apprise durant mon voyage,

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

Le poisson est une source de nourriture importante pour les hommes.

Vis is een belangrijk voedingsmiddel voor de mens.

Elles m'ont appris une chose importante que je veux partager avec vous.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

Qui le choisit pour une mission importante en 1803: l'occupation de Hanovre,

die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

Pour nos besoins, l'amplitude des ondes est moins importante que leur fréquence.

Voor onze doeleinden is de amplitude van de golven minder belangrijk dan hun frequentie.

- La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
- La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son.

De snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Menèrent la poursuite des Russes en retraite ... mais furent encerclés par une force beaucoup plus importante

de achtervolging van de terugtrekkende Russen… maar werden ze bij Dürenstein

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

- Sa proposition n'est pas très importante.
- Sa proposition est sans importance.
- Sa proposition ne compte pas beaucoup.

Zijn voorstel is niet erg belangrijk.

Il a vaincu une force espagnole plus importante à Sagonte… puis a pris la grande ville de Valence,

Hij versloeg een grotere Spaanse troepenmacht bij Saguntum ... en nam toen de grote stad Valencia in, samen

La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

- L'argent que j'ai est plus importante que celle que j'avais.
- L'argent que j'ai maintenant a plus de valeur que celui que j'ai eu.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Geld dat je hebt is belangrijker dan geld dat je had.

D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.

Tu sais probablement déjà que les gestes, les paroles, les regards et les attouchements ont pour les femmes une signification bien plus importante que pour les hommes.

Waarschijnlijk weet je al dat gebaren, woorden, blikken en aanrakingen voor vrouwen een veel grote betekenis hebben dan voor mannen.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.