Translation of "équitablement" in Dutch

Agis équitablement !

Doe eerlijk!

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.