Examples of using "Toute" in a sentence and their dutch translations:
alle frustratie
en dan alles,
Ik was een en al oor.
Gebruik niet al het warme water.
maar van de hele mensheid.
Alles met mate.
We zijn geïnteresseerd in elk voorstel.
Ze loopt met haar hoofd in de wolken.
Klaarblijkelijk niet!
Ze heeft de hele nacht doorgewerkt.
Hij heeft het hele verhaal uit zijn duim gezogen.
- Ze heeft de hele nacht geweend.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.
Ik zal u helpen zoveel ik kan.
Ze negeerde hem de hele dag.
Ik zal u helpen zoveel ik kan.
- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.
Was u de hele nacht hier?
Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,
Ze was bijdehand.
Hij gaat helemaal deze rotswand op.
- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.
Gebruik niet al het warme water.
Ik heb de hele nacht doorgewerkt.
Al ons eten was verrot.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.
Zij heeft het helemaal alleen gedaan.
Hij werkt de hele nacht.
Zij is helemaal voor jou.
Ik zal hier het hele jaar blijven.
- Hij at de hele appel.
- Hij at de hele appel op.
Het maakt al het verschil.
Dat is andere koek.
Hij raasde voorbij.
Ik hou van allerlei soorten muziek.
Ze zwemt in het geld.
De verwarring tart iedere beschrijving.
Al het eten was weg.
Al het vlees was slecht.
Ik heb heel de nacht liggen nadenken.
Heel zijn familie stelt het goed.
We zijn erg teleurgesteld.
- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.
Ik heb het jaar door tennis gespeeld.
Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.
- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.
De tv stond de hele nacht aan.
Dit vuur maakt het verschil.
Alle afwijkingen komen aan een natuurlijk einde
Nu is extra lichaamswarmte welkom.
Maar deze ophef lokt een reactie uit.
Zo snel mogelijk naar boven.
De leraren geven de hele dag les.
De baby huilde de hele nacht door.
Mijn hele familie maakt het goed.
Het is in ieder geval te laat.
- Is het dag en nacht open?
- Is hij dag en nacht open?
Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!
Het regent veel, het jaar door.
Hij heeft de hele dag lang gewerkt.
Wie heeft al ons eten opgegeten?
Het regende de ganse dag zonder ophouden.
Tom weende de hele nacht lang.
Heb je dat in je eentje gedaan?
Was u de hele nacht hier?
Ze heeft de hele nacht geweend.
Het heeft de hele nacht gesneeuwd.
Elk goed lemmet is van Damascus.
Ik heb er de hele dag aan gedacht.
Ik heb gisteren de hele dag geslapen.
Jouw gezicht is rood hoor.
Ik heb er de hele dag aan gedacht.