Translation of "Communiquer" in Dutch

Nous utilisons les mots pour communiquer.

Wij gebruiken woorden om te communiceren.

Raconter des histoires et communiquer avec les autres.

verhalen vertellen en met elkaar communiceren.

Il est aussi fondamental dans ma manière de communiquer.

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,

Elle peut communiquer avec le troupeau à l'autre bout de la ville.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.

Het spijt mij, maar deze informatie mogen we niet prijsgeven.

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.

Hij ontdekte een bewijs, dat bijen met elkaar kunnen communiceren.

Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.

Het gebruik van het Engels tussen Japanners en Chinezen is niet alleen belachelijk en nutteloos, maar het kan heel gevaarlijk blijken te zijn.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.