Translation of "Personne" in Dutch

- N'insulte personne !
- N'insultez personne !
- Ne vexez personne !
- Ne vexe personne !

Beledig niemand!

- Personne n'était présent.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Niemand was aanwezig.
- Er was niemand.

- Personne ne joue.
- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

- Niemand wedt.
- Niemand gokt.

- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.
- Personne ne l'encourageait.

Niemand heeft haar aangemoedigd.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

Niemand speelde vals.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Niemand lachte.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Niemand heeft gebeld.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Kies één persoon.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

Er is niemand gekomen.

- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

Er was daar niemand.

- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

Niemand gokt.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

Niemand antwoordde.

- Personne ne partit.
- Personne n'est parti.

Niemand ging weg.

- Personne n'a compris.
- Personne ne comprit.

Niemand begreep het.

- Personne n’est irremplaçable.
- Personne n'est irremplaçable.

Niemand is onvervangbaar.

- Personne ne demandait.
- Personne ne demanda.

Niemand vroeg.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Personne ne le remarqua.
- Personne ne l'a remarqué.
- Personne ne remarqua.
- Personne ne se rendit compte.
- Personne ne fit attention.

- Niemand merkte het.
- Niemand had het door.

- Personne ne se trouvait là.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Personne ne s'est porté volontaire.
- Personne ne s'est proposé.
- Personne ne s'est présenté.
- Personne ne se porta volontaire.
- Personne ne se proposa.
- Personne ne se présenta.

Niemand bood zich aan.

Personne n'écoute.

Niemand luistert.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Niemand heeft me geholpen.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.

- Niemand zal het merken.
- Niemand zal het opmerken.

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

Elle n'aime personne et personne ne l'aime.

Zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

Niemand geloofde mij.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Niemand woont daar.

- Personne ne le savait.
- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

Niemand wist dat.

- Personne ne fait ça.
- Personne ne fait cela.
- Personne ne le fait.

Niemand doet dat.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne n'est venu à mon secours.
- Personne n'était venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

Niemand kwam mij helpen.

- Personne n'était à la maison.
- Personne n'était chez moi.
- Personne n'était chez nous.

Niemand was thuis.

- Personne ne vous juge.
- Personne ne te juge.

Niemand beoordeelt u.

- Personne ne m'a vu.
- Personne ne me vit.

Niemand zag me.

- Personne ne s'en souvient.
- Personne ne s'en rappelle.

Niemand herinnert het zich.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

Er is niemand hier.

- Personne ne le sait.
- Personne ne sait cela.

Niemand weet dat.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

Niemand wil het.

- Personne ne vota contre.
- Personne n'a voté contre.

Niemand stemde tegen.

- Personne ne te comprend.
- Personne ne vous comprend.

Niemand begrijpt je.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

Niemand wist dat.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidée ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?
- Et personne ne t'aida ?

- En niemand heeft je geholpen?
- En niemand heeft u geholpen?

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aida ?

En niemand heeft je geholpen?

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?

En niemand heeft je geholpen?

Personne ne comprenait.

Niemand wist het.

Personne ne l'aime.

Niemand vindt het leuk.

Personne ne répond.

Niemand antwoordt.

Personne ne m'arrêtera.

Niemand zal me tegenhouden.

Personne ne saura.

Niemand komt erachter.

Personne n'a échoué.

Niemand heeft gefaald.

Chaque personne compte.

Iedereen telt.

Personne ne m'aime.

- Niemand houdt van mij.
- Niemand houdt van me.

Personne ne bouge !

Niet bewegen!

Personne n'a demandé.

Niemand vroeg.

Je n'ai personne.

Ik heb niemand.

Personne n'aime perdre.

Niemand houdt ervan te verliezen.

Personne n'a menti.

Niemand heeft gelogen.

Personne n'est indispensable.

Niemand is onmisbaar.

Personne ne t'insulte.

Niemand beledigt je.

Personne ne comprend.

- Niemand begrijpt het.
- Niemand begrijpt.

Personne n'a répondu.

Niemand antwoordde.

Personne n'était présent.

Er was niemand aanwezig.

Personne ne t'arrête.

Niemand houdt je tegen.

Personne n'est venu.

Er is niemand gekomen.

Personne ne sait.

Niemand weet het.

Personne ne meurt.

Niemand sterft.

Personne ne vient.

Er komt niemand.

Personne ne rit.

- Er lacht niemand.
- Niemand lacht.

Personne n'est ici.

Er is niemand hier.

Personne ne répondit.

Niemand antwoordde.

Personne n'a paniqué.

Niemand is in paniek geraakt.

Personne n'a ri.

Niemand lachte.

Je n’aide personne.

Ik help niemand.