Translation of "Voulaient" in Arabic

Parce qu'ils voulaient savoir

يريدون أن يعرفوا

Que les histoires voulaient exister lentement,

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

Me regarder, me fixer tant qu'ils voulaient,

تشبعوا بذلك، وحدقوا قدر ما تشاؤون،

Qui voulaient que leurs écoles rejoignent le projet.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

Ils voulaient juste travailler 8 heures par jour

أرادوا فقط العمل 8 ساعات في اليوم

Je me demande ce qu'ils voulaient nous dire?

أتساءل ماذا يريدون أن يخبرونا؟

Parce qu'ils voulaient faciliter le travail de l'algorithme.

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Car ils ne voulaient pas avoir une fille divorcée sur le dos

لأنهم لم يرغبوا باحتواء ابنة مطلَّقة

Alors que s'ils voulaient prier avec l'amour d'Allah, nous n'aurions jamais rencontré une telle situation.

أما إذا أرادوا الصلاة بمحبة الله لما واجهنا مثل هذا الموقف.

Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.

سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا.

On ne sait pas si les officiers de cavalerie voulaient pour tester la résolution de ce qu'ils ont perçu

من غير الواضح ما إذا كان ضباط الفرسان يريدون اختبار مدى قوة ما اعتبروه