Translation of "Scientifiques" in Arabic

22 études scientifiques.

دراسات 22 عالما

Voici des preuves scientifiques.

هذا دليل علمي

Que les scientifiques l'ont reconduite.

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

Et font des expériences scientifiques ensemble.

ليتمكنو من القيام بتجاربهم العلمية معا

Les scientifiques de cette étude britannique

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Les tempêtes solaires sont des scientifiques

العواصف الشمسية علماء

Expériences scientifiques et pris des photographies.

تجارب علمية ، والتقطوا صورًا فوتوغرافية.

à participer à des concours scientifiques

بدأت بمسابقات علمية،

Avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

راسلت علماءً،

Et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

D'un autre groupe de scientifiques, tout aussi qualifiés.

مجموعة أخرى من العلماء ذوي الثقة.

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

Que les scientifiques répondent à cela avec quelques émotions.

أن العلماء في الحقيقية يستجيبون لذلك ببعض المشاعر.

En reprenant ses découvertes scientifiques oubliées avec le temps,

ليس فقط لكيّ نُحيي اكتشافاته العلمية التي فقدناها عبر الزمان،

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Les scientifiques les appellent des comètes à long processus

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

Car l'équipe de chercheurs comptait beaucoup de scientifiques de Vanderbilt.

لأن عددًا من علماء "فاندربيلت" كانوا أعضاءً في فريق الاكتشاف.

En fait, ils étaient plus scientifiques que nous le sommes.

في الحقيقة، كانوا أكثر علمية منا.

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

Et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

Et les données scientifiques qui brûleront un peu le cerveau?

ماذا عن البيانات العلمية التي ستحرق العقول قليلاً؟

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

وانتجت أكثر من 6,000 كتاب وأوراق أكاديمية.

Grâce à des études menées par exemple par des scientifiques à Harvard,

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Depuis les années 1970, ingénieurs, anthropologues, physiciens, et scientifiques du comportement ont

منذ عام 1970 , قام المهندسون,علماء الأنثروبولوجيا, الفيزيائين , وعلماء السلوكية

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Virus. , comme le disent les scientifiques, il est entre quatre et quatorze jours

الفيروس حيث يقول العلماء انها بين اربعة واربعة عشر يوماً

Plus et plus rapidement. C'est quelque chose que les scientifiques et les experts en santé craignent.

اكثر وبسرعة. وهو الامر الذي يتخوف منه علماء وخبراء الصحة.

Les œuvres de l'esprit littéraires, scientifiques et artistiques sont en principes régies par le droit civil.

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

Il était plus intéressé par les études scientifiques qu'artistiques au cours des dernières années de sa vie.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

En 1968, des scientifiques de la NASA ont découvert que la Lune avait un champ gravitationnel très inégal.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.