Translation of "Fixer" in Arabic

- Arrête de me fixer !
- Arrêtez de me fixer !

كف عن التحديق.

Me regarder, me fixer tant qu'ils voulaient,

تشبعوا بذلك، وحدقوا قدر ما تشاؤون،

Mais je ne sais pas où me fixer.

لكن لا أعلم أي مكان أسميه بيتي."

On lui donne un endroit stable où se fixer,

أنت في الواقع تعطيها مكانا ثابتا لتحط عليه،

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

fixer son regard devant soi, et se servir des jambes

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

♫ Quand on voudrait fixer chaque souvenir, chaque nom ♫

♫ عندما نريد استحضار كل ذكرى، كل إسم ♫

Mais Brad dit-il qu'il ne faut pas se fixer d'objectifs ?

الآن، هل براد يقول يجب عليك أن لا تحدد أهدافك؟

Notamment sur ma façon de travailler, sur les objectifs à fixer,

خصوصا حول طريقة عملي، حول الأهداف المحددة،

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

فإنهم غير متحمسين لوضع أهداف طموحة بما يكفي

Ne pas demander ce qu'on veut, ne pas fixer de limites,

وأن تطلب ما تريده وأن تحُدَّ من بعض الأشياء

Telle que fixer la taille maximale, en plus de la taille minimale.

مثل وضع حد أقصى للحجم في الصيد بالإضافة للحد الأدنى.

Et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

وكانت شغوفة باستخدامهما للتحديق باهتمام في عيون الآخرين.

Il s'entend du fait pour une ou plusieurs personnes de fixer par écrit,

وهذا يعني حقيقة لشخص واحد أو أكثر لإصلاح في الكتابة ،

Afin d'y fixer autant de troupes de Khalid que possible, tout en concentrant la principale poussée

بغرض تثبيت أكبر عدد ممكن من قوات خالد بينما يركز الاختراق الأساسي لهجومه