Translation of "L'impact" in Arabic

On sait tous l'impact qu'elle a.

كلنا نعلم تأثيرها.

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

La théorie de l'impact géant était encore menacée

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

De l'impact de l'exode rural sur un village en Zambie

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

Pour vous donner un aperçu de l'impact que nous avons jusqu'ici.

لأجعلكم تشعرون بالتأثير الذي توصلنا إليه حتى الآن.

Pour vous montrer l'impact que l'anxiété a sur la vie des gens,

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Ou même l'impact que la musique peut avoir sur votre système immunitaire.

وحتى التأثير الذي تمتلكه الموسيقى على جهازكم المناعي.

Et depuis longtemps, je suis fasciné par l'impact qu'a la musique sur nous.

وقد سحرت لمدة طويلة بوقع الموسيقى علينا.

La ligne de Qanatir et Jabalah commença à se plier, alors qu'ils se préparaient à l'impact de la cavalerie arabe.

أخذ خط قناطر وجبلة بالانثناء إثر تهيئهم للاصطدام مع الفرسان العرب