Translation of "Rocher" in Arabic

Soit autour de ce gros rocher…

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Choisir le rocher tranchant était une erreur

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

On l'attache au rocher, on met le casque,

‫سألفه حول هذه الكتلة.‬ ‫سأضع خوذتي.‬

Son collier s'est peut-être pris dans un rocher.

‫ربما علق الطوق‬ ‫في صخرة أو ما إلى ذلك.‬

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

Mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

‫ولكن هذه هي أكبر صخرة ‬ ‫وجدتها هنا لأربط الحبل بها.‬

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬