Translation of "Responsables" in Arabic

Nous sommes toutes responsables de notre vie,

كل واحدة منا مسؤولة عن حياتها.

Nous sommes désormais responsables de votre protection.

- إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعداً.
- حمايتك هي مسؤوليتنا من الآن فصاعداً.

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

فكما تعلم، القصص والسياسيون

Nos responsables politiques sont toujours en mode réaction.

دائماً ما يتبع صانعو القرار السياسي ببلادنا أسلوباً رجعياً.

De plus, des responsables américains et européens disent que

علاوة على ذلك ، يقول المسؤولون الأمريكيون والمسؤولون الأوروبيون ذلك

Je n'avais même pas de femme parmi les hauts responsables

في الواقع، لم يكن هناك أي امرأة في القيادة العليا بفريقي

Points qui causent beaucoup de maux de tête aux responsables de la

النقاط التي تسبب الكثير من الصداع للقائمين على بناء تلك

- Tu es responsable de ce que tu fais.
- Vous êtes responsables de ce que vous faites.
- Vous êtes responsable de ce que vous faites.

أنت مسؤول عمّا تفعل.