Translation of "Pouviez" in Arabic

Vous pouviez l'appeler « Fallafellöffel ».

يمكنك أن تطلق عليها "Falafellöffel".

Et vous pouviez faire des suggestions.

بعد ذلك تستطيع الحصول على اقتراح

Par contre, si vous pouviez me sentir,

لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Et vous pouviez à peine les défendre contre vos voisins.

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

Mais c'était en 1992, lorsque vous pouviez encore dire ce genre de choses.

بإستثناء أن ذلك كان عام 1992، حيث كان من الممكن الجزم بذلك وقتها.

- Comment pouviez-vous ne pas le remarquer ?
- Comment pouvais-tu ne pas le remarquer ?

كيف أمكنك تجاهل ذلك؟

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.