Translation of "Voisins" in Arabic

Les voisins vous remercieront.

سيشكركم جيرانكم.

Je déteste mes voisins.

أنا أكره جيراني.

Amis, voisins, famille, ma ville,

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

Des voisins vont à l'hôpital

الجيران يذهبون إلى المستشفى

C'est un de mes voisins.

ءانّه أحد جيراني.

Les voisins disent : « Oh, quelle malchance. »

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

Échanger des banalités avec mes voisins ?

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Voyage d'un arbre mère à ses voisins,

ينتقل من الأشجار الأم إلى جيرانها،

Apprécié par ses citoyens et par ses pays voisins.

يستطيع مواطنوها العيش فيها، أو يستطيع جيرانهم التعايش معهم.

Avec tous les invités de ma fête des voisins intérieure,

مع جميع المدعوين إلى حفلتي التي أقيمها للجيران في البيت

Qui racontent leurs histoires électriques à leurs amis et voisins,

يذهبون ويخبرون قصصهم الكهربائية لأصدقائهم وجيرانهم

Et vous pouviez à peine les défendre contre vos voisins.

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

Nous marchions pour aller chercher de l'eau dans les ruisseaux voisins.

كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

Nos parents, nos professeurs, nos patrons, nos amis et même nos voisins.

والدانا, أساتذتنا, رؤوساءنا, أصدقاؤنا حتى جيراننا.

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

Les pays voisins, à savoir Singapour, le Bangladesh et l'Inde. Elle a causé de

مجاورةٍ لها هي سنغافورة وبنجلاديش والهند. وادى لعددٍ

Quand la guerre a éclaté avec les voisins de la France, l'unité de Mortier a été envoyé à l'avant

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.