Translation of "Participé" in Arabic

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

لم يشارك سان سير في المائة يوم ،

J'ai participé dans la première manifestation étudiante en 2007,

شاركتُ في أول احتجاج طلّابي في عام 2007،

Pendant ce temps, il a participé à tant d'œuvres différentes que

خلال هذا الوقت شارك في العديد من الأعمال المختلفة التي

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

كنت في هذا الوقت قد حضرت ندوة

300 personnes ont participé à cette activité des bocaux le mois dernier.

أصبح لدينا 300 شخص ساهموا بجرات الشهر الماضي

Un de mes amis a récemment participé à une compétition régionale de math.

شارك أحد أصدقائي المقربين مؤخرًا في منافسة وطنية للرياضيات،

- Il a pris part à la course.
- Il a participé à la course.

لقد شارك في السباق.

J'ai participé à un panel sur le sujet et un type parlait de la singularité :

كنت في حلقة نقاش مع أحد أنصار ما بعد الإنسانية، وكان يتحدث حول طابعها الفريد:

Charme essentiel qui a participé Son mari, l'émigration et le succès, est un vie normale

سحر العطري التي شاركت زوجها الهجرة والنجاح حياةٌ طبيعيةٌ

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

- شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
- قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.