Translation of "Médical" in Arabic

Dans un journal médical en 2005,

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

Sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

لمتعاطي الحشيش لأسباب طبية وترفيهية.

Selon le paradigme médical, on nous fait croire

في عالم الطب، تعلمنا أن

J'ai appris à parler couramment le jargon médical,

لقد صرت متمكنة من الشئون العلاجية،

Peut-être même d'un point de vue médical.

أو حتى بخضوعه إلى نظرة طبية.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

تدرسُ الدكتوراة في علم الفلسفة والطب.

Est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

مبنية على نموذج يدعى بالنموذج الطبي للإعاقة.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

يعتبر هذا النموذج أن الإعاقة هي مشكلة فردية.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

A été retrouvé mort, tué par balle, dans son cabinet médical.

وجد مقتولاُ بطلق ناري في مكتبه الطبي.

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.

المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاجٍ طبي لرجل ميت.