Translation of "Caméra" in Arabic

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

Mais une caméra ultrasensible

‫لكن باستخدام كاميرا إضاءة منخفضة...‬

- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !

إبتسم للكاميرا إذا سمحت!

La magie se produit dans cette caméra.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

ابتسم.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

اخترت أن ألتقط الكاميرا بدل السلاح.

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

تدرب أمام كاميرا فيديو أو حتى مرآة.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

L'enseignant peut ouvrir sa caméra et son microphone s'ils l'approuvent

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

Et je passe devant la caméra et je vous les transfère

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Ensuite, je vais à la caméra et je vous raconte cette situation

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Personne ne peut allumer votre microphone et votre caméra à moins que vous ne le permettiez

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك