Translation of "Identifier" in Arabic

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

عندما نتمكن من تحديد الأعصاب المسؤولة،

Parce que, si notre esprit rationnel ne trouve rien à identifier,

لأنه عندما لا يكون هناك شيء مألوف يتعرف عليه العقل المنطقي،

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Mais ils sont restés emblématiques pendant des décennies, en aidant les gens à identifier les dangers graves

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى