Translation of "Trouve" in Arabic

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !

إبحث عن عمل

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Il ne trouve personne.

لا يجدون أحداً.

S'il trouve ses petits,

‫إن عثر على جرائها،‬

Je trouve ça excitant.

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

Je les trouve fascinantes,

وجدتهم بالفعل مذهلين.

trouve le pôle nord

يجد القطب الشمالي

Où se trouve l'aéroport ?

أين هو المطار؟

Où se trouve l'école ?

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

- Dis-moi où il se trouve !
- Dis-moi où elle se trouve !

قل لي أين هو!

On y trouve d'immenses falaises,

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

trouve le pôle nord magnétique

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

Je trouve son idée idiote.

أجد أن فكرته غبيّة.

Où se trouve sa maison ?

أين بيته؟

Que lui trouve-t-il ?

ما الذي يراهُ فيها؟

Que lui trouve-t-elle ?

ما الذي تراهُ هيُ فيه؟

On trouve de quoi s'occuper.

ستجد أشياء للقيام بها.

Où se trouve cette place?

أين هو هذا المقعد؟

Où se trouve ton père ?

- أين أبوك؟
- أين أبوك ؟

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

أين المحطة؟

Où se trouve vos cordes vocales ?

أين وتر صوتك؟

Qui se trouve dans le cloud.

يوجد في حواسب السحابة.

Je trouve ça tout simplement merveilleux.

هذا رائع بالنسبة لي.

Que je trouve cela incroyablement ingrat.

وجدتُ ذلك جحودًا لا يصدق.

On trouve des touristes japonais partout.

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

اعثر علي القطه

Dites-moi où il se trouve !

قل لي أين هو!

Il se trouve à mon côté.

هو بجانبي.

Elle se trouve à leur côté.

هي قريبة منهم.

Je ne trouve pas mes souliers.

لا أجد أبدا حذائي

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

أين هو مكتب المعلومات السياحية؟

- Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
- Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

L'endroit le plus calme se trouve, paradoxalement,

من المفارقات أن تجدوا أن أهدأ مكان حينها،

Christina se trouve être amie avec Spyros.

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

La première se trouve dans la science.

تتمثل الأولى في العلم.

C'est comme cela qu'on trouve la vérité.

هكذا تتوصلون إلى الحقيقة.

Adjacent au bureau se trouve un escalier.

بجوار المكتب يوجد درج

Je trouve ce que j'ai longtemps cherché.

سأجد ما كنت أبحث عنه.

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

أين تقع باريس؟

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

أين المصعد؟

Dans quelle main se trouve la torche ?

في اي يد تحمل الشعلة؟

De quel côté se trouve la morsure ?

من أي جانب؟

Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?

أين يوجد مخبَز من فَضلك؟

J'ignore où se trouve l'arrêt de bus.

لا أدري أين موقف الباص.

La lune se trouve derrière les nuages.

القمر موجودٌ خلف السحاب.

Je trouve que cette photo est symbolique.

وقد أحببت دائماً النظر إلى هذه الصورة كنوع من الرمزية.

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

Il se trouve qu'au moment du Dryas récent,

وقد إتضح أنه على حدود درياس الأصغر مباشرة

Et embouteillez-la pour qu'un autre la trouve.

و ضعوها في زجاجة ليراها شخص آخر"

S'il trouve une erreur, s'il détecte une erreur,

فحين يجد خطأ، أو يتحرى خطأ،

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر،

La seconde limite se trouve dans la société.

وتتمثل الجبهة الثانية في المجتمع.

Mais on en trouve pas mal par ici.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

On trouve des acides aminés dans des comètes,

ففقد وُجدت الأحماض الأمينية على المذنبات،

Et trouve à manger grâce à son nez.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

يقدم من الفاكهة التي يجدها في الطبيعة

Que l'on trouve bientôt cette particule ou non,

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Se trouve dans le quartier Bayview-Hunters Point.

تقع باي فيو-هانترز بوينت.

Vous savez exactement où se trouve la maison.

تعرف مكان المنزل بدقة

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Où se trouve le reste de la classe ?

أين بقية صفنا؟

Je me trouve dans le wagon de queue.

انا في القاطرة الخلفية .

Pratiquement rien que l'on trouve dans un supermarché classique.

لا شيء تقريبًا مما يمكنكم الحصول عليه من متجر بقالة عادي.

Il se trouve que les cerveaux des bébés bilingues

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Il se trouve que je ne suis pas biologiste,

وبالمناسبة أنا لست عالم أحياء،

Il se trouve que les personnes que vous recherchez

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

Qui se trouve quelque part dans le désert égyptien.

كنز مدفون في مكان ما في الصحراء المصرية.

Au cœur de chaque lanceur se trouve le moteur.

أهم شيء في المركبة هو محركها.

Quand il la trouve, il la mord par amour.

وعندما يجدها، يعطيها لدغة حب.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

« Le sens ne se trouve pas dans l'univers matériel.

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

Mais la vraie expertise se trouve dans les preuves.

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Parmi ces variétés, on trouve la pêche de vigne,

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

Donc quand on trouve une variété qu'on aime vraiment,

فعندما نجد نوعية نحبها،

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

En fait, on ne trouve même pas de pain

في الواقع ، لا يمكننا حتى العثور على الخبز

Et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

ويجد مستثمر واحد ويشتري هذا الفندق على الفور

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

- Où est mon livre ?
- Où se trouve mon livre ?

أين كتابي؟

Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.

- أنا لا أظن أنها تشبه أمَّها
- معتقدش إنها شبه أُمَّها

Il se trouve que c'est une tâche bien difficile.

اتضح انه شئ صعب التفيذ لدرجة لا تصدق.

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?

أين والدك؟

- Où se trouve la bibliothèque ?
- Où est la bibliothèque ?

أين المكتبة؟

- Où est la sortie ?
- Où se trouve la sortie ?

أين المخرج؟

- Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
- Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

أين بيتك؟

Qui se trouve être un nuage de poussière d'étoiles disparues,

موجود داخل سحابة غبار لنجوم مندثرة،