Translation of "Photo" in Arabic

- Prends une autre photo.
- Prenez une autre photo.

التقط صورة أخرى.

Ils avaient une photo

كان لديهم صورة

J'ai trois appareils photo.

لدي ثلاث كاميرات.

Prenons une photo ici.

لنأخذ لقطة هنا.

Montre-moi la photo.

اريني الصورة!

- Est-ce que c'est une photo récente ?
- Est-ce une photo récente ?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Laisse mon appareil photo tranquille.

دع كاميرتي و شأنها.

Je veux cet appareil photo.

أريد هذه الكاميرا.

Je veux voir ta photo.

أريد أن أري صورتك.

Que l'on peut prendre en photo.

بإمكاننا في الواقع أخذ صور لها.

Regarde, dois-je allumer l'appareil photo?

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

C'est une photo de ma sœur.

هذه صورة شقيقتي.

Pourrais-tu nous prendre en photo ?

تسمح تأخذ لنا صورة؟

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

Maintenant, peut-on réassembler cet appareil photo ?

لكن هل بامكانك اعادة تجميع هذه الكاميرا مرة أخرى؟

Et j'aurais aimé en avoir une photo,

و ليتني حصلت على صور من هذا

Accrochez la photo de ce super voyage.

اقتطع صور تلك الرحلة الرائعة.

Sur la couverture, une photo de moi,

على اليمين من الجهة الأمامية، صورة لي،

Mais la photo que j'aimerais vous montrer

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

Rien ne marche aussi bien qu'une photo.

لكنها لا تعمل كصورة.

Mais sur une photo prise sur Mars

ولكن في صورة تم التقاطها على سطح المريخ

Ne touche pas à mon appareil photo.

لا تلمس آلة تصويري.

Il regarde la photo de son ami.

ينظر إلى صورة صديقه.

L'autre photo est une question à l'orateur

والأخرى من استجواب المتحدث

Je trouve que cette photo est symbolique.

وقد أحببت دائماً النظر إلى هذه الصورة كنوع من الرمزية.

- J'ai pris cette photo il y a une semaine.
- Cette photo, je l'ai faite la semaine passée.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Alors que le mot hongrois pour appareil photo,

حيث معنى كاميرا بالهنغارية،

Sur cette photo, vous voyez la Menil Collection,

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

Ne prends pas la photo de mon enfant

لا تأخذ صورة طفلي

Vous pouvez voir la photo de la route

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Regarde-t-il la photo de son ami ?

هل ينظر إلى صورة صديقه؟

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Laissez-moi s'il vous plaît prendre votre photo.

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

Et, comme vous pouvez le voir sur cette photo,

ويمكنكم أيضاً أن تروا في هذه الصورة،

à nouveau une vraie photo d'une étoile dans l'espace.

صورة حقيقية أخرى لنجم في الفضاء.

Sur une photo prise depuis l'intérieur de la galaxie,

في صورة مأخوذة من داخل المجرة،

Je vous ai ramené ici la photo d'un matériel

أحضرت لكم هنا صورة لمادة

Voici une photo de moi avant de commencer l'école,

هاكم صورة لي قبل أن أبدأ المدرسة،

La photo de la femme qui accouche est gravée

صورة المرأة التي تلد محفورة

Cette photo représentant une femme avec un sourire paresseux

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque

هذه الصورة التي نواجهها تصدمنا تقريبا

Mais voici une photo de Torn avec sa famille aujourd'hui.

لكن هذه هي صورة تورن اليوم مع عائلتها.

- Je déteste voir son image.
- Je déteste voir sa photo.

أكره رؤية صورتها.

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

Et c'est un peu comme avoir un appareil photo compact noir :

ان ذلك يشبه امتلاك واحدة من هذه الكمرات السوداء الصغيرة:

Cependant, ce que vous ne pouvez pas voir sur cette photo,

على أي حال، ما لا يمكنكم رؤيته في هذه الصورة

Un de mes amis a envoyé cette photo à sa fille.

أرسلت صديقةٌ لي هذه الصورة لطفلتها.

Sur cette photo vous avez le Love et le Can Do.

في هذه الصورة يوجد Love وCan do.

Et qu'on arrive à prendre de temps en temps en photo.

والذي نصوره من وقت لآخر.

En voici un dont j'ai pris la photo la semaine passée.

وهنا إحدى الصور التي التقطتها الأسبوع الماضي

Et quand vous y étiez, en avez-vous pris une photo ?

وحينها، هل التقطت صورة له؟

Cette photo a été prise à l'extérieur d'un conteneur maritime désaffecté

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

Pourquoi n'a-t-il pas pris une photo du pôle sud

لماذا لم يلتقط صورة للقطب الجنوبي

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Si vous étiez sur Andromède, et preniez une photo de la Terre,

إذا كنت على مجرة أندروميدا، وأخذت صورة للأرض،

En octobre 2000 lorsqu'une photo d'Asma al-Assad est apparue lors de

في اكتوبر من عام الفين وعشرين حيث ظهرت صورة لاسماء الاسد في

Je le sais car nous mesurions le pH au moment de cette photo.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Sur cette photo, il est à noter que la tenue est complètement différente.

في هذه الصورة ، تجدر الإشارة إلى أن الزي مختلف تمامًا.

Dans ce cas, nous pouvons réellement accéder à l'un de ces cadres photo.

في هذه الحالة ، يمكننا الذهاب إلى أي من إطارات الصور تلك.

Voici une photo de la journée du coming out à Georgetown cette année.

تعود هذه الصورة ليوم الاعتراف بالمثلية في جامعة جورج تاون هذا العام.

La chose la plus intéressante est qu'Andrew Carlssin sur cette photo dit que je suis trop

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أندرو كارلسين في هذه الصورة يقول أنا أيضًا

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

Foley, sur la photo, outrageant ainsi le monde et provocant les attaques aériennes des Américains, contre lui.

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Donc si elle veut montrer une diapositive, elle la montre si elle veut montrer une photo, elle la montre

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

Vous pouvez voir la photo d'une maison dans la rue et la rue que vous souhaitez sur la carte.

يمكنك رؤية صورة منزل في الشارع والشارع الذي تريده على الخريطة.