Translation of "Pouvez" in Arabic

Vous pouvez la combiner, vous pouvez travailler avec.

ويمكنكم جمع هذه الأفكار والعمل عليها.

Vous pouvez le lire.

يمكنكم قراءتها

Et vous pouvez penser

و قد تظن انت

Vous pouvez imaginer que

يمكنك التخيل

Si vous le pouvez.

إذا استطعتم.

Que pouvez-vous faire ?

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

Vous pouvez nous croire

بإمكانكم تصديقنا

Vous aussi le pouvez.

يمكنكم القيام بذلك.

Comme vous pouvez l'imaginer,

كما قد تتوقعون،

Vous pouvez y arriver.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Vous pouvez nous aider !

يمكنكم المساعدة.

- Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
- Ne pouvez-vous pas parler anglais ?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Vous pouvez ajouter les numéros.

ربما تودون وضع الأرقام.

Vous pouvez faire la différence.

يمكنكم أن تحدثوا فرقاً.

Vous pouvez recevoir de l'aide.

المساعدة موجود هناك.

Vous pouvez fermer vos yeux

و الآن أغلقوا أعينكم برقة

Vous pouvez imaginer et croire

يمكنك أن تتخيل و تعتقد

Vous pouvez embouteiller un message

يمكنكم أيضا فتح زجاجة الذكرى

Vous pouvez ouvrir vos yeux.

بإمكانك فتح عينيك.

Mais pouvez-vous m'en vouloir ?

لكن هل تلومونني؟

Vous pouvez peut-être m'écouter.

فربما بإمكانكم سماعي.

Allez, vous pouvez y arriver.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Vous pouvez perdre votre emploi,

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Vous pouvez rire de quelqu'un,

يمكنكم أن تسخروا من شخص ما،

Que pouvez-vous nous apprendre ?

ما الذي يمكنكم تعليمه لنا؟

Et vous pouvez apprendre cela

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

Pouvez-vous voir une image

يمكنك ان ترى صورة

«Gus, pouvez-vous nous lire?

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

Vous pouvez regarder vos jambes

يمكنك أن تنظر إلى ساقيك

Pouvez-vous voir la différence ?

هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

Pouvez-vous conduire une voiture ?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

يمكنك الذهاب.

En fait, vous pouvez partir maintenant.

في الحقيقة يمكنك أن تغادر هذا المكان الأن

Vous pouvez peindre, dessiner, cuisiner, danser,

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

Vous pouvez à peine le voir.

بالكاد يمكنكم رؤيتها.

Vous pouvez leur parler de vous.

يمكنك أن تخبرهم عن نفسك.

Alors vous pouvez même dessiner l'invisible.

يمكنكم إذن رسم أشياء لا يمكنكم رؤيتها.

L'aventure commence ! Vous pouvez y arriver.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Vous pouvez les jeter aux ordures.

يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

Vous pouvez en faire de même.

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

Vous pouvez jurer dans les rues

يمكنك أن تقسم على الشوارع

«Pouvez-vous les sortir de là?

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?

أيمكنك أن تحزر ما لديّ؟

- Peux-tu venir ?
- Pouvez-vous venir ?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?

هل بإمكانك المشي؟

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

Vous pouvez me rendre visite demain.

بإمكانك زيارتي غداً.

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

أيمكنك مساعدتي؟

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Donc, malgré ce que vous pouvez penser,

لذا، وبعكس ما قد تظنون،

Cela veut dire que vous pouvez rêver,

هذا يعني أنك تستطيع أن تحلم،

Ce que vous pouvez faire dès aujourd'hui,

ما الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله، بدءًا من اليوم،

Pouvez-vous trouver une façon de vivre ?

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Vous pouvez voir que l'épidémie va s'étendre.

يمكنكم رؤية أن الوباء سينتشر على نطاق أوسع.

En rouge, vous pouvez voir l'épidémie infectieuse,

بالأحمر، يمكنكم رؤية الإصابات بالوباء،

Vous pouvez être un homme qui pleure.

يمكنك أن تكون رجلًا يبكي.

Si vous pouvez bénéficier d'une assurance maladie,

أو الرعاية الصحية،

Où vous pouvez rester sans être dérangée,

حيث لا يوجد إزعاج،

Que pouvez-vous faire avec cette peau ?

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

Vous pouvez voir plus de détails ici.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Je pense que vous pouvez comprendre cela.

أعتقد أن بإمكانكم تفَهُّم هذا الشعور.

Vous pouvez la voir comme un réticule.

و يمكنكم أيضاً ان تعتبروه مرمى البصر بالنسبة له.

Vous pouvez étreindre et dormir de l'argent

يمكنك عناق والنوم المال

Quand ces gens parlent, vous pouvez dire

عندما يتحدث هؤلاء الناس يمكنك أن تقول

Vous pouvez désormais utiliser ces discours facilement

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

Au lieu de l'utiliser, vous pouvez enquêter

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

Comment pouvez-vous battre cette armée ennemie?

كيف يمكن لهذا الجيش هزيمة العدو؟

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook,

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

Vous pouvez vous abonner en cliquant ici

يمكنك الاشتراك بالضغط هنا

Vous pouvez inviter vraiment qui vous voulez.

تستطيع أن تدعو كل من تريد.

Vous pouvez toujours me demander de l'aide.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

Pouvez-vous mettre le sexe de côté ?

هل يمكنك أن تُنحي الجنس جانبًا؟

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Vous pouvez non seulement vous souvenir des dessins,

في الواقع ليس الصور فقط تستطيع تذكرها

Vous pouvez vous aider les uns les autres.

يمكن أن يساعد بعضكم البعض قليلاً.

Vous pouvez dire comment elle vous fait sentir.

ولكن يمكنك أن تخبرني عن مشاعرك.

Bien sûr, vous pouvez raconter l'histoire de Vérone

وباستطاعتك أيضاً سرد تاريخ مدينة فيرونا

Vous pouvez être à cours d'eau, vous perdre,

وقد ينفد منك الماء وربما تضل الطريق

Et alors vous pouvez vous poser cette question :

ثم، تستطيع أن تسأل نفسك هذا السؤال:

Vous pouvez voir une étoile comme celle-ci ;

يمكنكم رؤية نجم كهذا؛

Ça, vous pouvez essayer de regarder dans l'espace,

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

Vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

Vous pouvez penser que c'est un endroit étrange

وقد تعتقدون أن هذا مكان غريب بعض الشيء

Donc ici vous pouvez voir le même graphique,

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

Vous pouvez sentir le vent sur votre visage,

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Vous pouvez être juste autour de la maison

يمكنك أن تكون حول المنزل

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

يمكنك الحصول على مزيد من التفاصيل من canerunal.com

Vous pouvez voir beaucoup d'autres objets autour d'elle,

ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها،

Vous pouvez voir la photo de la route

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Et vous pouvez certainement décrire le logo Apple...

كما يمكنك حتما وصف علامة أبل