Translation of "D'éducation" in Arabic

Frapper notre système d'éducation

ضرب نظامنا التعليمي

Et d'atteindre des niveaux d'éducation

والمحافظة على مستويات تعليمية

Qu'un tant soit peu d'éducation musicale

أنه لو حتى القليل من التعلم الموسيقي

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط