Translation of "Choisir" in Finnish

À vous de choisir.

Sinä päätät.

Alors dépêchez-vous de choisir.

Päätä siis nopeasti.

- Tu peux choisir celui que tu veux.
- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Quand on leur demandait de choisir,

Kun pyysin valitsemaan,

Il faut savoir choisir ses combats.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Elles me laissèrent choisir un cadeau.

He antoivat minun valita lahjan.

À vous de choisir. On est ensemble.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Choisir le rocher tranchant était une erreur

Terävän kiven valinta oli virhe,

Tu peux choisir ce que tu veux.

Sinä voit valita sen, minkä haluat.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

Je veux choisir un vêtement dont je n'ai pas trop besoin.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ?

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

Mais il y a deux façons de procéder. Vous allez en choisir une.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Boire ou conduire, il faut choisir !

Jos otat, älä aja.

L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !

Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.