Translation of "Centres" in Arabic

Ils ont fermé les centres de loisirs,

أغلقوا مراكز الاستجمام،

Et nous l'avons testé dans 120 centres,

ولقد أجرينا التجربة هناك على ١٢٠ مركز ولادة.

Pour beaucoup dans des centres de détention isolés,

والعديد منهم في مؤسسات حجز نائية،

Nous avons seulement observé une moitié des centres,

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

يوجد أكثر من 116 ألف مركز تجاري،

Il n'y avaient que des centres de soin religieux

رأينا مراكز عناية دينية

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Nous sommes plus productifs et satisfaits si nous suivons nos centres d'intérêts.

نصبح أكثر إنتاجية وإنجازًا عندما نتبعهم.

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

Mais je ne serais peut-être plus handicapée par les centres commerciaux.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

Malheureusement, ils doivent venir dans les centres-villes pour se nourrir l'estomac

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم