Translation of "Confrontés" in Arabic

Sommes-nous confrontés à une nouvelle épidémie?

فهل نحن امام وباءٍ جديد?

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

لكنهم واجهوا تحديا خطيرا.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

واجه الروس معضلة خاصة بهم

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

الذين عانوا من الفيروس بعد تطعيمهم،

De nos jours, nous sommes confrontés à d'autres problèmes.

في الوقت الحاضر ، نواجه بعض المشاكل.

Ils sont confrontés à l'intimidation, au harcèlement et plus encore.

يتعرضون للتنمر والتحرش وأكثر.

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque

هذه الصورة التي نواجهها تصدمنا تقريبا

Bien que les Carthaginois soient confrontés à de graves revers en Ibérie,

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Perses sur tout le front et Bélisaire savait que s'ils étaient confrontés à un

كان الفرس على طول الجبهة بأكملها، فعلم بيليساريوس أنهم إذا واجهوا هجوما كاسحا

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة