Translation of "Problèmes" in Spanish

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

Tienes problemas.

De vrais problèmes,

problemas verdaderos,

J'ai des problèmes.

Tengo problemas.

Nous remarquions d'autres problèmes.

También notamos otros problemas:

Pour résoudre des problèmes.

de la resolución de problemas.

Résolvent mieux les problèmes

resuelven mejor los problemas,

Les problèmes sont inévitables

Los problemas son inevitables

Les problèmes de démarrage

Los problemas de dentición

J'ai des problèmes rénaux.

Tengo problemas de riñón.

Il a des problèmes.

- Él tiene problemas.
- Tiene problemas.

J'ai eu des problèmes.

Tuve algunos problemas.

J'ai mes propres problèmes.

Tengo mis propios problemas.

J'ai des problèmes financiers.

Tengo problemas financieros.

As-tu des problèmes ?

¿Estás en problemas?

Il existe quelques problèmes.

Hay algunos problemas.

J'ai beaucoup de problèmes.

- Tengo un montón de problemas.
- Tengo muchos problemas.

Nous avons des problèmes.

Estamos en problemas.

- Il a résolu tous les problèmes.
- Il résolut tous les problèmes.

Ha resuelto todos los problemas.

Afin de résoudre ces problèmes,

Y para tratar estos problemas,

Ton comportement crée des problèmes.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Ils ont leurs propres problèmes.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Tom a des problèmes conjugaux.

Tom tiene problemas maritales.

Elle a de gros problèmes.

Tiene graves problemas.

J'ai des problèmes de dos.

Tengo problemas de espalda.

Quels problèmes peut-elle causer ?

¿Qué problemas puede causar ella?

J'ai peur d'avoir des problèmes.

Temo tener problemas.

Parle-moi de tes problèmes!

¡Háblame de tus problemas!

Tom a ses propres problèmes.

Tomás tiene sus propios problemas.

Tom a beaucoup de problèmes.

Tom tiene muchos problemas.

Tom a de gros problèmes.

Tom tiene grandes problemas.

Nos problèmes financiers sont graves.

Nuestros problemas financieros son serios.

Marie a ses propres problèmes.

María tiene sus problemas.

Pour résoudre les problèmes, non?

para arreglar los problemas, ¿verdad?

- Ces problèmes ne nous mènent à rien.
- Ces problèmes ne mènent à rien.

Esos problemas nos llevan a nada.

- Avez-vous eu des problèmes de prostate ?
- As-tu eu des problèmes de prostate ?

¿Ha tenido algún problema con su próstata?

Lorsque des problèmes sociaux ou politiques,

Cuando los temas sociales y políticos

Ces problèmes complexes deviennent douloureusement personnels,

esos temas complejos se vuelven dolorosamente personales

Des problèmes qui, comme la factorisation,

Buscamos problemas que, al igual que la factorización,

Pour y trouver de tels problèmes.

para encontrar esos problemas.

Non seulement ces problèmes sont réels,

Y, no solo esos son reales problemas,

Et confronté à des problèmes comportementaux.

que está trabajando con problemas de comportamiento.

Les normes tacites entraînent des problèmes

las normas tácitas son un problema,

Aux problèmes auxquels l'humanité fait face

a los problemas que nos enfrentamos,

Deux problèmes sont restés non résolus.

Dos problemas seguían sin resolver.

Ils avaient des problèmes de couple.

Ellos tenían problemas de pareja.

Ça m'a fait oublier mes problèmes.

Me hizo olvidarme de mis problemas.

Je ne veux pas de problèmes.

No quiero ningún problema.

Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.

El camión tenía algunos problemas con el embrague.

Il rencontre des problèmes, à l'école.

Tiene problemas en la escuela.

Elle a des problèmes à l'école.

Tiene problemas en la escuela.

J'ai été confronté à divers problèmes.

Yo pasé por muchos problemas.

Ces problèmes sont importants pour eux.

Estos problemas son importantes para ellos.

Tom a des problèmes de dos.

Tom tiene problemas en la espalda.

Tous mes problèmes sont derrière moi.

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

Mais comment faire pour les problèmes ?

Pero, ¿cómo hacerlo con enunciados de problemas?

Sa vie se déroulait sans problèmes.

Su vida marchaba sin problemas.

C'était la source de ses problèmes.

Esa era la fuente de sus problemas.

Aujourd'hui j'ai eu beaucoup de problèmes.

Hoy tuve muchos problemas.

Mais il y a quelques problèmes.

Pero hay algunos problemas.

Parfois, cela crée aussi des problèmes,

a veces crea problemas también,

- Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
- Il résolut tous ces problèmes avec facilité.

Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

- Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
- Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.
- Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.

Ella lo culpó de todos sus problemas.

à leur vie pour aborder les problèmes

a sus vidas para abordar sus problemas

Donc malgré les difficultés, malgré vos problèmes,

a pesar de las dificultades, a pesar de los problemas,

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

Buscamos nuevos y complicados problemas matemáticos.

à cause de cela et d'autres problèmes.

debido a este problema, entre otros.

Mais le fait que ces problèmes persistent

Pero aun cuando estos problemas persistan

Vicky était clairement un enfant à problèmes.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Hay muchos problemas para resolver.

L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.

El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

Il en a marre de mes problèmes.

Él está harto de mis problemas.

Il résolvait tous les problèmes avec facilité.

Él resolvió todos los problemas con facilidad.

C'est sûr, on va avoir des problèmes.

De seguro tendremos problemas.

Je n'ai jamais eu de problèmes auparavant.

Nunca he tenido problemas antes.

Chaque famille a ses problèmes de secrets.

Toda familia tiene sus problemas privados.

Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

Nous avons les mêmes problèmes que toi.

Tenemos los mismos problemas que tú.

Il comprend plus ou moins ses problèmes.

Él entiende sus problemas más o menos.

Écris-moi, si tu as des problèmes !

Si tienes problemas, escríbeme.

Tom a de sérieux problèmes de santé.

Tom tiene serios problemas de salud.

Nous avons résolu beaucoup de problèmes aujourd'hui.

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.