Translation of "Problèmes" in Italian

- Ils évitaient les problèmes.
- Elles évitaient les problèmes.

- Evitavano i problemi.
- Loro evitavano i problemi.

- Ont-ils des problèmes ?
- Ont-elles des problèmes ?

- Hanno dei problemi?
- Loro hanno dei problemi?

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- As-tu eu des problèmes ?
- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?
- Tu as eu des problèmes ?

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?
- Ha avuto dei problemi?
- Lei ha avuto dei problemi?
- Avete avuto dei problemi?
- Voi avete avuto dei problemi?

De vrais problèmes,

problemi reali,

J'ai des problèmes.

- Ho dei problemi.
- Io ho dei problemi.

J’évitais les problèmes.

- Evitavo i problemi.
- Io evitavo i problemi.

- Vous avez eu des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes ?

Avete avuto dei problemi?

- Cela va causer quelques problèmes.
- Ça va causer des problèmes.

Causerà qualche problema.

Pour résoudre des problèmes.

del problem solving.

Qui cause les problèmes.

a causare problemi,

Résolvent mieux les problèmes

risolvono meglio i problemi,

Les problèmes sont inévitables

I problemi sono inevitabili

J'ai des problèmes rénaux.

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

Il ignore mes problèmes.

Ignora i miei problemi.

Il a des problèmes.

Ha dei problemi.

J'ai eu des problèmes.

Ho avuto qualche problema.

Nous évitions les problèmes.

- Evitiamo i problemi.
- Noi evitiamo i problemi.

Vous évitiez les problèmes.

- Evitava i problemi.
- Evitavate i problemi.

Elles évitaient les problèmes.

- Evitavano i problemi.
- Loro evitavano i problemi.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

- Rimane qualche problema grave.
- Resta qualche problema grave.

Avez-vous des problèmes ?

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?
- Avete dei problemi?
- Voi avete dei problemi?

Ont-elles des problèmes ?

- Hanno dei problemi?
- Loro hanno dei problemi?

Tu créais des problèmes.

Creavi dei problemi.

Tu évitais les problèmes.

- Evitavi i problemi.
- Tu evitavi i problemi.

Vous avez des problèmes.

- Ha dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Nous résolvons les problèmes.

- Stiamo risolvendo i problemi.
- Noi stiamo risolvendo i problemi.

Tu as des problèmes.

- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.

Ils ont des problèmes.

- Loro hanno dei problemi.
- Hanno dei problemi.

Nous avons des problèmes.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

- Il a résolu tous les problèmes.
- Il résolut tous les problèmes.

Ha risolto tutti i problemi.

- Ceci devrait résoudre tous tes problèmes.
- Ceci devrait résoudre tous vos problèmes.

- Questo dovrebbe risolvere tutti i tuoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i suoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i vostri problemi.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

Afin de résoudre ces problèmes,

Per affrontare questi problemi,

Ils ont leurs propres problèmes.

Loro hanno i loro problemi.

J'ai des problèmes de dos.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Ai-je des problèmes financiers ?

Ho dei problemi finanziari?

Ce sont de graves problèmes.

- Sono dei problemi gravi.
- Questi sono dei problemi gravi.

J'ai des problèmes de concentration.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

J'ai des problèmes de thunes.

Ho dei problemi di soldi.

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Quali problemi hanno riscontrato?

Ces problèmes demandent une discussion.

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

J'ai déjà beaucoup de problèmes.

- Sono già in un mare di guai.
- Io sono già in un mare di guai.

Parle-moi de tes problèmes!

Parlami dei tuoi problemi!

Elles vont avoir des problèmes.

- Stanno per avere dei problemi.
- Loro stanno per avere dei problemi.

A-t-il des problèmes ?

- Ha dei problemi?
- Lui ha dei problemi?

A-t-elle des problèmes ?

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?

Tom a beaucoup de problèmes.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Qui cause tous les problèmes ?

Chi sta causando tutti i problemi?

J'ai des problèmes de vue.

Ho dei problemi alla vista.

As-tu eu des problèmes ?

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?

Il y a trois problèmes.

Ci sono tre problemi.

- Il n'y eut pas de problèmes.
- Il n'y a pas eu de problèmes.

Non c'erano problemi.

- Appelle-moi si tu as des problèmes.
- Appelez-moi si vous avez des problèmes.

- Chiamami se hai dei problemi.
- Mi chiami se ha dei problemi.
- Chiamatemi se avete dei problemi.

Deux problèmes sont restés non résolus.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Ils avaient des problèmes de couple.

Loro avevano problemi di coppia.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Dottore, ho problemi alla memoria.

Je ne règle pas leurs problèmes.

Non regolo i loro problemi.

Nous avons des problèmes plus importants.

- Abbiamo dei problemi più importanti.
- Noi abbiamo dei problemi più importanti.

Le monde est plein de problèmes.

Il mondo è pieno di problemi.

Tes problèmes ne me concernent pas.

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.

Il camion aveva qualche problema di frizione.

L'agressivité du garçon crée des problèmes.

L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

Dan et Linda ont des problèmes.

Dan e Linda sono nei guai.

Tom a-t-il des problèmes ?

Tom ha dei problemi?

Tom a des problèmes de dos.

Tom ha dei problemi alla schiena.

Ceci vous évitera beaucoup de problèmes.

Questo ti risparmierà un sacco di problemi.

Mais comment faire pour les problèmes ?

E per i quesiti con parole?

Sa vie se déroulait sans problèmes.

La sua vita procedeva senza problemi.

Vos problèmes ne font que commencer.

- I vostri problemi stanno appena cominciando.
- I vostri problemi sono solo all'inizio.

Mais il y a quelques problèmes.

Ma ci sono alcuni problemi.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

- Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
- Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.
- Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

Et surmonter ses problèmes, et les affronter.

e superare i problemi, e affrontare i problemi.

Vicky était clairement un enfant à problèmes.

Vicky era senza dubbio una bambina problematica.

Cette année encore, nous avons d'énormes problèmes

Anche quest'anno abbiamo enormi problemi

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Ci sono molti problemi da risolvere.

Il en a marre de mes problèmes.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

C'est sûr, on va avoir des problèmes.

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

I problemi del sonno sono chiamati insonnia.

Je ne vous crée pas de problèmes.

- Non vi creo problemi.
- Non le creo problemi.

Je ne voulais pas avoir de problèmes.

- Non volevo finire nei guai.
- Io non volevo finire nei guai.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Êtes-vous au fait de problèmes quelconques ?

- Sei consapevole di qualche problema?
- Tu sei consapevole di qualche problema?
- È consapevole di qualche problema?
- Lei è consapevole di qualche problema?
- Siete consapevoli di qualche problema?
- Voi siete consapevoli di qualche problema?

Il comprend plus ou moins ses problèmes.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

C'est la réponse à tous mes problèmes.

- È la risposta a tutti i miei problemi.
- Quella è la risposta a tutti i miei problemi.

Tom a de sérieux problèmes de santé.

Tom ha dei seri problemi di salute.